構成を考えてから を英語で教えて!

Question

資料作成に時間をかけたいので、「構成を考えてから作ります」と言いたいです。

Answer 1

・I'll plan out the structure before I start.

I'll plan out the structure before I start.
構成を考えてから作ります。

「plan out」は、「完全に計画を立てる」という意味になります。ここでは、「I'll plan out the structure」で、「構成をしっかり考える」という意味になります。

「before　主語　動詞」で、「～が～する前に」という意味になります。ここでは、「before I start」で、「始める前に」という意味になります。

したがって、今回の表現は、始める前に準備をしっかりするということが強調されています。そのようなニュアンスを伝えたいときは、こちらの表現を使いましょう！