Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

京町家は家事になったら大変 を英語で教えて!

It would be really bad if a Kyo-machiya caught fire.
京町家は火事になったら大変だよ。

「It would be ~」は、「～になるだろう」という意味になります。ここでは、「It would be really bad」で「大変になるだろう」という意味になります。

「if ~」は、「もし～」という意味になり、仮定法と呼ばれます。ここでは、「if a Kyo-machiya caught fire」で、「もし火事になったら」という意味になります。

ここで気を付けなければいけないポイントは、「if」の後は過去形になるという所です。現実ではないことを表現する際は、動詞は過去形になるということを覚えておきましょう。

日本人男性にあう髭ってなんだろう？ を英語で教えて!

What kind of hairstyle suits Japanese men?
日本人男性にあう髪って何だろう？

「What kind of ~」は、「どんな種類の～」という意味になります。ここでは、「What kind of hairstyle」で、「どんな種類の髪型が」という意味になります。

「men」は、「男性」という意味になります。「man」も同じ「男性」という意味ですが、単数で使われます。「men」は複数を表すときに使われます。

同じように「woman」は、単数として扱われ、「women」は、複数として扱われます。

「men」と「women」は、どちらも単数の時と発音も変わりますので、自己学習で発音の練習もしてみましょう！

故人が話しかけてきそうです を英語で教えて!

I feel like the departed could speak to me any moment.
故人が話しかけてきそうです。

「feel like ~」は、「～な感じがする」という意味になります。この表現は、日常会話で本当によく出てきます！

「the departed」は、「去った人」という意味になります。「depart」は、「離れる」という意味があり、それを比喩的に「離れた人」というように解釈します。

「any moment」は、「いつでも」という意味になります。カジュアルな印象を与えるため、友人同士の会話などでよく使われます。同じように「any time」という表現があり、「いつでもいいよ！」というような軽くすがすがしい印象を与えます。

脚が長くて頭の形美しい を英語で教えて!

You've got long legs and a beautifully shaped head!
足が長くて頭の形が美しいね！

「you've got」は、現在完了形で「～を持っている」という意味になります。ここで不思議に思う人もいるかもしれません。習ってきた「get」の過去分詞形は「gotten」の人が多いかもしれませんが、これはアメリカ英語の場合です。イギリス英語では、「get-got-got」というようになります。

したがって、この「You've got」も正しい英語表現となります。この表現は、留学生の友人もよく使っています。どちらも間違いではないため、好みで使い分けるとよいでしょう。

ちなみに私は、「You've got」派です（笑）。

最愛のご主人に先立たれるなんて を英語で教えて!

I can't believe you lost your beloved husband.
最愛のご主人に先立たれるなんて。

「believe」は、「信じる」という意味になります。ここでは、「I can't believe」で、「信じられない」という意味になります。

この「believe」は、「think」と同じように「～だと思う」という意味でも使われます。留学生の友人は、「think」よりも「believe」をよく使っています。「believe」の方が、より強く「信じる」という思いの強さがあります。

したがって、何か確信があったり、強く願っている時は「believe」を使うようにしましょう。少しの違いですが、ニュアンスをしっかり覚えて「good speaker」に少しでも近づきましょう！