Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

100円お買い上げごとに1つスタンプを押します を英語で教えて!

You get one stamp for every 100 yen you spend.
100円お買い上げごとに1つスタンプを押します。

「for every ~」は、「～毎に、～ごとに」という意味になります。同じような使い方で、「for each」という表現もあります。したがって、ここでは、「for every 100 yen」で、「100円ごとに」という意味になります。

また、「100 yen you spend」は、「100 yen」を後ろから修飾していて、直訳すると「あなたが使う100円」となります。つまり、「100円支払うごとに」という意味になります。

「for」は、他にも様々な使い方がありますので、ここではもう一つだけご説明します。

「for」は、「理由」も表すことができます。以下が例文になります。

I can't trust my friend, for he cheated on me.
友達を信用できない、というのも彼は私を裏切ったからだ。

以上のように、「～というのも」という理由を表すことができます。

ご参考までに。

落ちにくい口紅です を英語で教えて!

This lipstick stays on for a long time.
こちらは落ちにくい口紅です。

「stay on ~」は、「状況が続く」という意味になります。ここでは、「This lipstick stays on ~」で、「口紅の効果が続く」という意味になります。

「for long time」は、「長い時間」という意味になります。以下では、長い期間を表す他の表現を紹介します。
「quite some time」は、「long time」と同じ「長い間」という意味になります。
「for a while」も、他の二つと同じように使うことができます。

どれも大きくニュアンスの違いはありません。
ご参考にしていただければ幸いです。

一日持つと良いな を英語で教えて!

1. I hope it doesn't rain today.
なんとか一日持つと良いな。

「hope ~」は、「～だと望む、～だといいな」という意味になります。ここでは、「it doesn't rain today」で、「雨が降らない」ということを「望む」という意味になります。

これはカジュアルな表現であるため、友人同士の会話などで使われます。

2. I wish for a rain-free day today.
雨のない一日であると良いですね。

「wish ~」は、「hope」と同じように願いや思いを表現したいときに使いますが、すこしニュアンスの違いがあります。

「wish」は、ほぼ不可能なことを願うときに使われます。
「hope」は、可能性があることを願うときに使われます。

したがって、2の例文では、雨が降ることはほぼ確実で晴れる可能性はないが、それでも「そうであったらいいな」という願いを伝えたいときに使います。

外は酷い雨だ を英語で教えて!

1. It's pouring outside.
外は酷い雨です。

「pour」は、「注ぐ」や「液体を移す」という意味があります。ここでは、雨が大量に降っているということをこの単語を使って比喩的に表現しています。

カジュアルな表現であるため、友人との会話などで使われます。

2. It's heavily raining outside.
外は酷い雨です。

この表現は、一つ目と意味的にはほとんど変わりませんが、少しフォーマルな印象を与えます。フォーマルな表現ではありますが、友人との会話でも使われます。

実際に留学生の友達との会話でもこの表現はよく出てきます。
梅雨が近くなってきて、「今日も雨か」と思う日が多くなるかもしれませんが、楽しく英語学習をしていきましょう！

傘を持って言ったほうがいい を英語で教えて!

You should take an umbrella.
傘を持って行った方がいい。

「take」には様々な意味がありますが、ここでは「持ってくる」という意味で使われます。この表現は、カジュアルな印象を与えるため、友人や家族などとの会話でよく使われます。先日、留学生の友達と遊ぶ計画を立てていた時に、当日雨が降りそうだったので、ちょうどこのフレーズを使いました。

また、名詞の前に置く「a」や「the」などは冠詞と呼ばれます。「一つ」を表したいときには、通常「a」を使いますが、続く名詞が「a, i, u, e, o」の母音で始まる単語の場合は、「an」に変化します。発音も変わってきますので、個人的に調べて確認してみてください。

梅雨が近くなってきて気分が下がりがちですが、英語学習のモチベーションを維持しながら頑張りましょう！