Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

若い世代に委ねられてる を英語で教えて!

The future of the pension system is in the hands of the younger generation.
年金制度の将来は、若い世代に委ねられてる。

「pension 」は、「年金」という意味になります。したがって、「The future of the pension system」で「年金制度の将来」という意味になります。日本語でも英語でも将来使うことが多くなると思いますので、この機会に英語だけでなく「年金」について少し触れてみてはどうでしょうか？

「in the hands of ~」は、直訳すると「～の手の中に」という意味になります。つまり、「その人にかかっている（委ねられている）」という意味になります。

将来に不安も持つ方も多いかもしれませんが、英語を学んだり、今を楽しむことも忘れないようにしましょう！

響きの良さがある を英語で教えて!

The name Lillian has a nice ring to it.
リリアンという名は響きの良さがあるよね。

「The name ~」と表すことで、「～という名前」という意味になります。主語が単純に「名前だけ」だと「その人が～」という意味になり、「その名前が～」とは異なる意味になってきますので注意しましょう。

「has a nice ring to it」は、「響きが良い」という意味になります。またこれに近しい英語として、「sounds good」というフレーズがあります。このフレーズもほとんど同じような意味を持ちます。

留学生との会話では「sounds good」はよく出てきます。カジュアルに「それいいね！」というような気持ちを伝えたいときに適しています。

念願かなって取締役になる を英語で教えて!

Guess what? I just got promoted to director! I'm so excited!
念願かなって取締役になりました！

「Guess what?」は、直訳すると「何か推測してみて？」という意味になります。つまり、「聞いてほしい！」ということを比喩的に意味します。ここでは、「念願かなって」という所をこの表現を使うことで近いニュアンスを表しています。

「director」は、「取締役」を意味します。ちなみに、「取締役社長」は「president-director」といいます。

また、英語でよく聞く「CEO」は、「chief executive officer」で「最高責任者」となり、日本語の「社長」と近しい意味になります。

バリバリ働いて「CEO」になる日がくればいいですね（笑）。

ちょっと手を休めたら？ を英語で教えて!

Why don't you take a break?
ちょっと手を休めたら？

「Why don't you ~」は、直訳すると「なぜ～しないのですか？」という意味になります。つまり、「～してみてはどうですか？」という提案をしたいときに使われる表現です。

「take a break」は「休憩する」という意味になります。この「take ~」もとても便利でよく使われる表現になりますので、この機会にしっかり覚えましょう！

また、この二つの表現は、シンプルで直接的なニュアンスを伝えるため、友人などとのカジュアルな会話の中で使われます。

私もよく留学生の友達と話をしている時によく「Why don't you ~」と言われます。以下では具体的な例文を示します。

Why don't you travel a lot?
たくさん旅行してみたら？

これは私が留学生の友達に、「時間がありすぎて何していいか分からないよ」と伝えたときに返してもらった文になります。
以上のようにカジュアルに提案をしたいときなどによく使われます。

これをマスターして少しでも「good speaker」に近づきましょう！

見た目がちょうどいい を英語で教えて!

Don't you think those curtains would look perfect in our living room?
あのカーテン、うちのリビングに見た目ちょうど良くない？

「Don't you think ~?」は、「～と思わない？」という意味になります。これは否定疑問文というものになります。普通の疑問文に「not」を付けることで「そう思わない？（そう思うでしょ？）」という意味になります。

これは相手に同意を求める時に使うことができる表現になります。
この否定疑問文は答え方に気を付けなければいけません。

疑問文の「not」に関わらず、その内容に肯定したい場合は「Yes」、「そう思う」で、否定したい場合は「No」、「そう思わない」というようになります。

したがって、ここでは「そのカーテンはちょうどいいと思う」と答えたいときには「Yes」、「そのカーテンはちょうど良くないと思う」と答えたいときは「No」という答えになります。

複雑なように聞こえますが、使っていくうちにすぐに慣れてパッと答えられるようになりますよ！