Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

広がって歩かないで を英語で教えて!

Don't walk spread out.
広がって歩かないで。

「Don't ~」は、命令文と呼ばれ「～しないで」という意味で使われます。「spread out」は、「広がる」という意味になります。

したがって、「広がって歩かないで」という意味になります。

「Don't ~」という命令文は、日常会話でもよく出てきます。
以下では、よく使われる例文を一つ紹介します。

Don't do it!
それはやっちゃダメ！

この表現は、何かやってほしくないことややってはいけないことに対して「ダメ」という意思を伝える時に使われます。私もたまに調子に乗りすぎて、留学生の友達に「Don't do it!」と注意されます（笑）。

自分に言い聞かせてきた を英語で教えて!

I've been telling myself that I'm okay.
私は大丈夫って自分に言い聞かせてきた。

「I've been ~」は、現在完了進行形と呼ばれ「～し続けている」という意味で使われます。「tell oneself」で、「自分に伝える」、つまり「自分に言い聞かせる」という意味になります。

したがって、ここでは「I've been telling myself」で、「自分自身に言い聞かせてきた」という意味になります。

この表現は、シンプルで直接的な表現なため、カジュアルな印象を与えます。

現在完了進行形は、そこまで多くは出てきませんがとても大事な表現ですので、この機会にしっかり覚えましょう！

ちゃんと返すよ を英語で教えて!

Don't worry, I'll return it.
心配しないで、ちゃんと返すよ。

「Don't worry」は、「心配するな」という命令文ですが、通常「心配しないで」というように、もう少し柔らかいニュアンスで伝わります。

「Don't do it!」というような他の命令文は、伝え方にもよりますが、強めの印象を与えます。

「return」は、「返す」という意味になります。したがって、「return it」で「それをちゃんと返すよ」という意味になります。

また、ここでは「it」を使っていますが、通常話している時に双方が「そのもの」について理解している時は、「it」などの代名詞を使います。

それでも会話の中で出てくる代名詞が何か分からない時があるかもしれません。その時は、「What does it mean?」など分からないことは分からないとしっかり伝えましょう！

配属ガチャ を英語で教えて!

Assignment luck.
配属ガチャ。

「assignment」は、「配属」という意味になります。「luck」は、「運」という意味になります。

したがって、「assignment luck」で、「配属ガチャ」という意味になります。

この表現では、配属がランダムで運しだいということをカジュアルに伝えることができます。

ここで、一つ海外との違いをお伝えします。
留学生の友人に聞いたところ、それは日本だけだよと言われました。多くの海外の国では、空いたポジションに対して「apply」「申し込む」ため、「配属ガチャ」というものがありません。

それに比べて日本は、新卒で採用された際には、会社がその人の適性を判断し、どの部署に行くかが決められます。

海外で働く際には、採用方法も異なっていますので、この機会に少しだけ調べてみてはいかがでしょうか？

根気が続かない を英語で教えて!

I struggle to maintain perseverance.
根気が続かないです。

「struggle」は、「～に悪戦苦闘する」という意味になります。

「perseverance」は、「粘り強さ」という意味になります。したがって、「struggle to maintain perseverance」で、「粘り強さを維持することに悪戦苦闘する」、つまり、「根気が続かない」という意味になります。

「maintain」は、物事などを維持するときにも使われますが、今回のように気持ちや感情などを維持するときにも使われます。

この表現は、少しフォーマルな印象を与えるため、ビジネスシーンなどでよく使われます。

英語学習も「根気」が大事です。一緒に頑張りましょう！