KeigoU

自己紹介

こんにちは、私の名前はKeigoUです。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

このことはなかったことにして を英語で教えて!

1. I want you to forget about what I said.
このことはなかったことにしてほしい。

「Forget」は「忘れる」という意味を持ちます。「Forget about〜」で「〜について忘れる」になるので、この文を直訳すると「私の言ったことは忘れてほしい」となります。

I need you to forget about what you heard.
君が聞いたことは全部忘れてほしい。

2. I don't think I can do it anymore.
それはもうできなくなってしまった。

「Anymore」は「もう」や「今になっては」を意味します。「It」の部分にもともとOKしていた事を書くと、「〜はもうできなくなってしまった」と訳されるようになります。

ここに来て正解だね を英語で教えて!

1. We made the right choice coming here.
ここに来て正解だったね。

「Right choice」とは「正しい判断」を意味します。「Make the right choice」というと「正しい判断をする」になり、「Make the wrong choice」は「誤った判断をする」と訳されます。

2. I'm glad we chose to come here.
ここに来て正解だったね。

「Glad to〜」は「〜をして良かった」を意味する表現です。直訳すると、「ここに来る選択をして良かった」となります。

I'm glad you came to the party.
君がパーティーに来てくれて良かったよ。

私もそちらの方面に向かっているところです を英語で教えて!

1.I'm headed that way as well.
私もそちらの方面に向かっているところです。

「Head for〜」や「Headed〜」は「〜に向かって進む」という意味を持つ表現です。「As well」は「私も」や「あなたの同じく」と訳されます。

2.That's where I'm about to go too.
私もそちらの方面に向かっているところです。

「About to〜」には「〜をするところ」という意味があります。よって、「About to go」は「行くところ」や「向かうところ」と訳すことができます。

I'm about to finish my homework.
宿題を終わらせるところ。

地図を描きましょうか？ を英語で教えて!

1. Do you want me to draw out a map?
地図を描きましょうか？

「Draw out a map」は「地図を描く」を意味します。「Draw a map」も使うことができますが、「道を示すために」などの目的を持って地図を描く場合、「Draw out a map」の方が適切な表現になります。しかし、どちらの表現を使っても間違いにはなりません。

2. Would drawing out a map help?
地図を描きましょうか？

Help：助ける、助かる
直訳すると、「地図を描いた方が助けになりますか？」になります。意味は1番とほぼ同じですが、多少言い回しを変えた表現となります。

いつでも大丈夫ですよ を英語で教えて!

1. I'll be available anytime.
いつでも大丈夫ですよ。

「Available」は「予定が空いてる」や「活動できる時間」を意味します。「Anytime」は「いつでも」を意味する単語です。

2. You can contact me whenever.
いつでも連絡していいよ。

「Contact〜」は「〜に連絡する」を意味する表現です。また、「Whenever」は「Anytime」のように、「いつでも」を表す言葉となります。「Whenever I'm〜」と言うと、「私が〜の時ならいつでも」と訳されます。空いてる時間を指定したい場合はこの表現を使うことができます。