KeigoU

自己紹介

こんにちは、私の名前はKeigoUです。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

気にしないでね を英語で教えて!

1. You don't need to worry about it.
気にしないでね。

「Worry」とは「心配する」や「気にする」ことを意味します。「Need to〜」は「〜をする必要がある」と訳されます。文全体を直訳すると、「あんなの気にする必要はないよ」となります。

また、「There's nothing」の構文を使って以下のようにも言えます。

There's nothing for you to worry about.
君が気にするようなことは一つもないよ。

2. Don't bother listening to him.
わざわざ彼のいうことなんか聞かなくてもいいよ。

「Bother〜」は「〜の邪魔をする」または「〜をする手間をとる」という意味があります。
例）Why would you bother to help him?
なぜわざわざ彼を手伝うの？

持ってって を英語で教えて!

1. Take this with you.
これ、持ってって。

「Take〜」は「〜を持っていく」という意味を持ちます。よって、「Take〜with you」は「〜を一緒に持っていって」と訳されます。

Can you take this with you on your way out?
外出る時にこれ持ってって。

2. Bring this with you.
これ、持ってって。

「Bring〜」は1番と同じように「〜を持っていく」という意味を持ちます。

Make sure you bring the cookies to the party.
パーティーにクッキーを持ってって。

寝たりないなあ を英語で教えて!

1. I didn't get enough sleep.
寝たりないなあ。

「Get enough〜」は「十分〜をとる」という意味になります。「Get enough sleep」は「十分睡眠をとる」と訳されます。
例）You need to get enough sleep to stay healthy.
健康でいるためには十分の睡眠が必要です。

2. I need more time to rest.
寝たりないなあ。

「Need more time to〜」は「〜をするための時間がもっと必要」という意味を持つ表現です。「Rest」は「休憩」や「睡眠」を意味する単語です。直訳すると、「もっと休憩する時間が必要だな」となります。

全然体調が良くない を英語で教えて!

1. I'm not feeling well at all.
全然体調が良くない。

「Feel well」は「体調がいい」や「元気」を意味します。「At all」には「全く」という意味があります。

2. I don't seem to be getting any better.
全然体調が良くならない。

「Get better」には「上手くなる」という意味がありますが、他にも「体調が良くなる」という意味を持ちます。「Get better」の間に「any」を入れることにより、「全然」体調が良くならないことを表せます。「Seem to〜」は「〜であるように見える」を意味する表現です。

I'll let you know when I get better.
体調が良くなったら知らせるよ。

箱はほとんど空っぽ を英語で教えて!

1. Only a few are left in this box.
箱はほとんど空っぽです。

「〜are left」は「〜が残っています」を意味する表現です。「箱」は「Box」というので、この文を直訳すると「この箱には残りわずかしかありません」となります。箱の中に残っている数少ない商品に焦点を当てたい場合、こちらの表現を使います。

2. This box is mostly empty.
箱はほとんど空っぽです。

「Empty」とは「空っぽ」を意味する単語です。「Mostly」は「ほとんど」を意味しています。こちらの表現は残っている商品ではなく、ほとんど空であることに焦点を当てたい時に使います。