KeigoU

自己紹介

こんにちは、私の名前はKeigoUです。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

コンビニで降ろしてね を英語で教えて!

1. Drop me off at the convenience store.
コンビニで降ろしてね。

「Drop」という単語は「落とす」として使われることが多いですが、「Drop 〜 off」で「〜を降ろす」という意味になります。車だけでなく、何かの乗り物から降ろしてもらうときにこの表現を使うことができます。「Drop me off at 〜」ということによりどこで降ろしてほしいかを指定することができます。

2.I'll get off at the convenience store.
コンビニで降りるね。

1番では「降ろしてくれ」と頼み事をしていますが、こちらの表現では「自分で降りる」と伝えています。タクシーやバスなどを利用する場合は1番の表現を使うことが多いですが、知り合いや友達に送ってもらう場合はどちらでも構いません。

考えるまでもないよ を英語で教えて!

1.It's not worth thinking about.
考えるまでもないよ。

直訳すると「考える価値すらないよ」となります。「Worth」は「価値」を意味する単語です。日本語で「考える価値すらないよ」と聞くと多少強く言われているように感じてしまいますが、友達同士などのカジュアルな場面ではよく使われる表現です。

2.You're just stating the obvious.
そんなの当たり前のことだよ。

「Obvious」とは「当たり前」を意味する単語であり、「State〜」は「〜をいう」と訳すことができます。この2つを合わせた「Stating the obvious」とは「当たり前のことを言っている」を意味する表現になります。

私の事覚えているかしら？ を英語で教えて!

1. Do you still remember me?
　私の事覚えているかしら？

「Remember」という単語は「覚える」を意味します。他に「Recall」などの「覚える」を意味する単語はありますが、友達との再会のようなカジュアルな場面では「Remember」がよく使われます。

2. I hope you haven't forgotten me.
　私の事を忘れていないかしら。

1番とは同じ意味ですが、言い回しが少し異なるものとなります。1番と比べると「私の事を覚えていてほしい」という気持ちが読み取りやすい表現です。久しぶりに会えて嬉しい相手にこの表現を使うとあなたの気持ちも伝わりやすいでしょう。

※一般的には再会の時には1番の表現がよく使われますが、今回の例のように長期間会えていなかった友人に対しては2番の文の方が適切でしょう。

我慢の限界です を英語で教えて!

1. I can't take this anymore.
　我慢の限界です

「Take 〜」という単語は「〜を取る」という意味でよく知られていますが、実は「Take 〜」には「〜に耐える」、「〜を我慢する」という別の意味も持っています。

例文
He couldn't take the pain, and finally gave up.
彼は痛みに耐えることができず、ついに諦めた。

I'm not sure how long I can take this heat for.
この暑さにどれだけ耐えられるかわからない。

2. I can't stand this anymore.
　我慢の限界です

1番の「Take」を「Stand」と入れ替えた文になります。「Stand」はよく「立つ」という意味を持つ単語として知られていますが、これも「Take」と同じように「我慢する」、「耐える」という意味が存在します。1番であげた2つの例文の「Take」を「Stand」に入れ替えても同じ意味を持つ文として使うことができます。

※2つの文にある「Anymore」を外すと「我慢できない」という意味になり、「Anymore」を入れることにより我慢の「限界」であることを強調しています。

余計な事はいいから を英語で教えて!

1. Don't let the small stuff bother you.
　余計なことはいいから

「Small stuff」を直訳すると「小さなもの」となりますが、この文の場合「余計なこと」という意味を持つようになります。
また、「Bother 〜」で「〜の気をとる」や「〜の邪魔をする」という意味を持ちます。（〜には人物名、Him、Herなどが入ります）
この二つの表現を合わせて「余計なことはいいから」という意味を持つようになります。

今回の例のように、余計なことで気が散ってしまっている人や集中できていない人に向けて使う表現です。

2. Focus on what's important.
　大事なものに集中して

「Focus on 〜」は「〜に集中する」という意味を持ちます。意味は1番の回答と同じですが、やってほしい事や目を向けてほしい事に焦点を当てたい場合はこちらの表現がよく使われます。