KeigoU

自己紹介

こんにちは、私の名前はKeigoUです。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

向かい合って座ろうか を英語で教えて!

1. Let's sit across from each other.
向かい合って座ろうか。

「Sit」は「座る」という意味を持っています。「Sit down」も「座る」を意味しますが、「down」の部分は省略することができます。また、「Across from each other」は「向かい合う」を意味する表現です。

2.Let's sit facing one another.
向かい合って座ろうか。

「Face」は「顔」以外にも「向く」という意味を持っています。「Face〜」で「〜の方を向く」と訳されます。「One another」には「お互い」という意味があります。「One another」は二人だけでなくて大人数で向かい合うことを表すためにも使うことができます。

※二人しかいない場合は1番の表現がよく使われますが、大人数で向き合いたいと言いたい場合2番の表現の方が適切になります。

どっちが正しいと思う？ を英語で教えて!

1. Who do you think is right?
どっちが正しいと思う？

「Right」は「右」以外に「正しい」という意味を持ちます。「二人の間でどっちが正しいと思う？」と聞きたければ「Which one do you think is right?」と言いますが、「Who」は人数に関係なく使うことができます。

2.Who do you agree with?
あなたは誰に賛成する？

「Agree with〜」は「〜に賛成する」と訳されます。第三者の意見を聞きたい時によく使われる表現です。

※1番の表現は2番よりはカジュアルな場面で使うことが多いです。今回の例のような状況では1番の表現が適切でしょう。

最後に成功すればいいんだよ を英語で教えて!

1.Succeeding in the end is what matters.
最後に成功すればいいんだよ。

「Succeed」とは「成功」を意味する単語です。「Succeeding in the end」とは「最後に成功する」と訳すことができます。また、「〜matters」は「〜が大事である」や「〜が重要である」ことを意味する表現です。直訳すると「最後に成功するのが大事なのである」となりますが、「最後に成功すればいいんだよ」として相手には伝わります。

2.The end is what counts the most.
最後が一番重要なのだ。

「Count」はよく「数える」として知られていますが、今回の例のように「大事」や「重要」を意味する単語として使われることもあります。

どうしてこんなに遅いんだろう を英語で教えて!

1.I wonder why they're so late.
どうしてこんなに遅いんだろう。

「I wonder why〜」は「どうして〜なのだろう」という意味を持っています。「Late」とは「遅刻」や「遅い」などを意味する単語です。また、「they're」と「so」の間に「always」を入れることにより「どうしていつもこんなに遅いんだろう」と言うこともできます。

2.Why haven't they come home yet?
なぜまだ家に戻ってきていないのかしら？

「Come home」とは「家に帰ってくる」を意味する表現です。最後に「Yet」を加えることにより、「まだ」や「いまだに」家に帰ってきていないことを表すことができます。

健康でい続ける限り、仕事できるよ を英語で教えて!

1.As long as you're healthy, you can work
健康でい続ける限り、仕事できるよ。

「Health」とは「健康」を意味する単語であり、「Healthy」には「健康な状態」という意味があります。また、「As long as〜」は「〜である限り」を意味する表現です。「Work」は「仕事」を意味する単語ですが、「仕事をする」として使うこともできます。

2.You can still work if you stay healthy.
健康でい続ける限り、仕事できるよ。

1番と同様に、「Healthy」は「健康な状態」を表していて、「Still work」は仕事を続けることを表しています。1番との違いは「As long as」を使うか「If」を使うかです。「As long as〜」は「〜である限り」を意味するのに対して、「If〜」は「〜なら」を意味する表現になります。