keigogogo1121

自己紹介

こんにちは、私はkeigogogo1121です。以前は海外で生活したこともあり、留学経験もありますが、現在は日本に戻って暮らしています。英語の資格もいくつか取得しており、それを活かしながら日常生活での英語の維持に努めています。

英語力を向上させ続けるために、私は定期的に英語の書籍を読んだり、英語のニュースを見ることを習慣にしています。また、オンラインの言語交換を利用して、ネイティブスピーカーと会話をすることも欠かしません。これにより、リスニングとスピーキングのスキルを同時に鍛えることができます。

さらに、週に一度は英語で日記を書くことで、書く力も鍛えています。これらの習慣を通じて、英語能力の衰えを防ぎつつ、常に向上させる努力をしています。英語学習は長期的なプロジェクトであり、日々の小さな積み重ねが大切です。

風邪ひいてない？ を英語で教えて!

1. Did you catch a cold?
風邪ひきましたか？

catch a cold で「風邪をひく」になります。以下、参考の例文です。

Your voice sounds nasal. Did you catch a cold?
あなたの声は鼻声気味です。風邪をひきましたか？

日本語での「鼻声」は nasal voice となりますが、同僚の声が鼻声に聞こえるという場合は、上記のように 動詞の sounds を使う表現が適切です。

2. Are you sick?
具合が悪いですか？

こちらはより幅広い意味合いをもつ表現です。こちらは具合が悪いかを尋ねる表現ですので、風邪であることを断定した質問ではありません。それでも期待する返答を得ることができるでしょう。

優先順位付けする必要がある を英語で教えて!

1. I need to set priorities.
わたしは、優先順位をつける必要がある。

日本語での「優先順位」は priority です。優先順位をつける必要がある際、その仕事などは一つではなく複数ある場合になります。したがって、複数形の priorities にしなければなりません。

2. I need to prioritize the things I have to do.
わたしは、やることに優先順位を付ける必要がある。

動詞の「優先順位を付ける」は prioritize となります。しかしこちらの動詞は他動詞になりますので、その後に何の優先順位を付けるのかを、明らかにしなければなりません。したがって、「わたしがやらなければいけないこと」を意味する the things I have to do を prioritize の後に続けます。

楽しんでいただけてよかった を英語で教えて!

1. I'm glad that you enjoyed.
あなたが楽しめたことを嬉しく思います。

上記の表現が一般的によく用いられます。まず I'm glad 自体が「嬉しく思う」という意味になります。その具体的内容については、that節で表現します。ご質問の場合は、「あなたが楽しんだこと」なので、you enjoyed を that 以降に続けます。また口語ではこの that を省略し、I'm glad you enjoyed. と言うこともあります。

2. I'm glad that you found it enjoyable.
あなたが楽しめたことを嬉しく思います。

基本的には同じ意味をしますが、that節以下で異なる表現を用いました。find it [形容詞] で「それが [形容詞] だとわかる」を意味します。したがって、find it enjoyable で「それが楽しいことだと分かる」という意味になります。

年齢に寄り添ったメイクを知りたい を英語で教えて!

I'd like to know an age-appropriate makeup.
年齢相応のメイクを知りたいです。

日本語での「年齢相応の」は、age-appropriate となります。appropriate は「適切な」を意味する形容詞です。「メイク」は英語でも makeup です。また「〜知りたい」の部分は、I would like to know と表現するのが適切です。I want to know を使うと、やや幼い印象を与えてしまいますので、ご注意ください。以下、例文です。

I feel like the makeup I've done so far doesn't look good to me anymore. So I'd like to know an age-appropriate makeup.
今までしてきたメイクが私にはもう合わない気がします。なので、年齢相応のメイクを知りたいです。

何てバカだったんだろう を英語で教えて!

1. How stupid am I?
なんてバカだったんだろう。

こちらが一般的に用いられる表現です。英語では疑問文の形になっていますが、相手に質問をしている訳ではなく、あくまでも独り言になります。文法構造は、How + 形容詞 の疑問文をとります。

2. What a stupid person I am.
なんてバカな人なんでしょう。

こちらは感嘆文になります。よく使われる表現としては、以下のようなものが挙げられます。
What a day!
なんて日だ！
上記の場合は、day の後に it is の省略が起きています。

感嘆文の基本的な構造は、What + 名詞 + 主語 + be動詞 となります。この主語には名詞に対応するものが入ります。ご質問の場合は a stupid person に対応するのは自分なので「 I 」が入ります。