keigogogo1121

自己紹介

こんにちは、私はkeigogogo1121です。以前は海外で生活したこともあり、留学経験もありますが、現在は日本に戻って暮らしています。英語の資格もいくつか取得しており、それを活かしながら日常生活での英語の維持に努めています。

英語力を向上させ続けるために、私は定期的に英語の書籍を読んだり、英語のニュースを見ることを習慣にしています。また、オンラインの言語交換を利用して、ネイティブスピーカーと会話をすることも欠かしません。これにより、リスニングとスピーキングのスキルを同時に鍛えることができます。

さらに、週に一度は英語で日記を書くことで、書く力も鍛えています。これらの習慣を通じて、英語能力の衰えを防ぎつつ、常に向上させる努力をしています。英語学習は長期的なプロジェクトであり、日々の小さな積み重ねが大切です。

裏技があるはず を英語で教えて!

1. There must be a trick to it.
裏技があるはずです。

日本語での「〜なはず」は助動詞の must を用いて表現することができます。また「裏技」は trick です。

It's too hard to clear this game. There must be a trick to it.
このゲームをクリアするのが難しすぎる。きっと裏技があるはずだ。

2. I think there is a trick to it.
裏技があると思う。

こちらの表現では「〜なはずだ」を意味するわけではありませんが、同じような内容を伝えることができます。I think (that) 〜 で「〜だと思う」を意味します。口語で使われることが多い表現です。

気にしないでね を英語で教えて!

Don't you worry about it.
気にしないでね。

こちらがよく使われる表現になります。Don't worry about it. という you を含めない表現もありますが、少しだけニュアンスの違いがあります。you がない場合は、その人に直接関係のない事柄に対して使われこともあります。例えば以下のような場合です。

A : I heard that he went back home early today. What happened?
彼が今日早く家に帰ったって聞いたんだけど。どうしたの？
B : He is fine. Don't worry.
彼は大丈夫だよ。心配しないで。

上記の場合、心配事は Aさん自身のことではないですね。さて、you がある場合は以下のようなケースです。

A : My boss scolded me at work today. I really don't know what to do next.
私の上司が今日仕事のことで私に怒ってきた。次になにをすべきか全然分からない。
B : Don't you worry about it. I will handle it.
君は心配しなくていよ。私が対処するから。

恐怖で手足が動かせなかった を英語で教えて!

It was so scary that I couldn't move.
私が動けなくなるほどに、それは恐ろしかった。

so [形容詞] that 〜 で「〜なほどに [形容詞] だ」という意味になります。ご質問の場合は恐怖ですので、「恐ろしい」を意味する形容詞の scary を用います。以下、参考の例文です。

That accident happened right before my eyes. It was so scary that I couldn't move.
その事故は私の目の前で起こりました。私が動けなくなるほどに、それは恐ろしかった。

上記例文の補足になりますが、right before my eyes で「私の目の前で」を表すことができます。

恐怖で背筋が凍りついた を英語で教えて!

It sent a chill down my spine.
それは私の背筋を凍らせました。

こちらが有名なフレーズになります。　send a chill down my spine で「私の背筋を凍らせる」を意味します。ご質問にあるような「恐怖」を表現する言い方です。また、恐怖を感じた対象が異なる場合は、my の箇所に適当な所有格代名詞を入れ、必要があれば複数形にします。以下、例文です。

The sound sent chills down our spines.
その音は私たちの背筋を凍らせた。

また、同じ意味を持つ表現として send a shiver down my spine というものもあります。違いはchill が shiver に変わる点です。

どのくらい高く飛べる？ を英語で教えて!

1. How high can you jump?
あなたはどのくらい高くジャンプすることができますか？

疑問詞 how を用いて質問することができます。How + 形容詞 の形式で「どのくらい」を表すことができるので、ご質問の場合は 形容詞の high を how のあとに用います。また日本語での「ジャンプする」は、英語でも jump になります。

2. How far can you jump?
あなたはどのくらい高くジャンプすることができますか？

こちらは回答1. と全く同じ意味になります。違いは異なる形容詞を用いている点です。high が高さだけを意味する形容詞ですが、far はあらゆる距離に関して「離れている」を意味する形容詞になります。この距離というのは、ある地点からある地点までの長さになります。よく使われるのは以下のような表現です。

How far is it from here?
ここからどのくらい遠いのですか？

この場合、現在地と目的地 it がどのくらい離れているかどうかを意味します。回答例においては jump という動詞を用いることで、暗示的に地面からの距離を意味することができます。