rikumatsumoto200

自己紹介

こんにちは、rikumatsumoto200と申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

この貸しは高くつくよ を英語で教えて!

これは有名な言い回しで日本でいうことわざのようなものです。ぜひ覚えましょう！
この表現は、友人に何かを手伝った際に使われ、好意による手助けではなく、恩返しを求めることを意味します。
favor:名詞「好意、親切な行為、頼み」
例: He did me a favor by lending me his car.
彼は車を貸してくれるという好意を示してくれた。

cost:動詞「 (金銭や労力などが)かかる、要する」
例: The project will cost a lot of money.
そのプロジェクトには多額の費用がかかるだろう。

例文：
I helped you move, but this favor is going to cost you.
引っ越しを手伝ったけど、この貸しは高くつくよ。

You asked me to cover for you at work, this favor is going to cost you big time.
仕事で代わりを頼んだけど、この貸しは高くつくからね。

Thanks for helping me study, this favor is going to cost you a nice dinner.
勉強を手伝ってくれてありがとう、この貸しは美味しい食事代になるよ。

バラバラにくだけそう を英語で教えて!

I feel like I'm going to fall apart.
バラバラにくだけそう。

絶望的な気持ちを表す英語の表現です。
文字通りには「バラバラに崩れ落ちそうな気がする」という意味ですが、ここでは以下のような心理的な状態を指しています。

例文：
With all the stress at work, I feel like I'm going to fall apart.
仕事のストレスで、バラバラにくだけそうな気分です。
＊stress:名詞「ストレス、心理的・肉体的緊張」
＊fall apart:句動詞「バラバラになる、崩壊する（比喩的に精神的な崩壊を表す）」

My emotions are so overwhelming that I feel like I'm going to fall apart.
感情が圧倒的すぎて、バラバラにくだけそうな気がします。
＊overwhelming:形容詞「圧倒的な、抗しがたい」

After the tragic news, she felt like she was going to fall apart.
悲しいニュースを聞いて、彼女はバラバラにくだけそうな気持ちになった。

通勤電車では英語の勉強をしています を英語で教えて!

I study English on my commute.
通勤電車では英語の勉強をしています。

commute＝通勤、on the train＝電車の中、study English もしくは practice English＝英語の勉強という意味になります。

例文：
On my way to work, I study English on the train.
職場に向かう途中の電車の中で、英語の勉強をしています。

During my commute by train, I review my English lessons.
電車での通勤時間中に、英語のレッスンの復習をしています。

売り切れごめん を英語で教えて!

I'm sorry＝ 申し訳ありません。
that product＝その特定の商品について。
is out of stock＝ 在庫切れ、売り切れ。
つまり、"I'm sorry, that product is out of stock"は「申し訳ありませんが、その商品は売り切れです」という意味になります。

この表現は、お客様が欲しい商品が一時的に在庫切れの状態にある時に、店員がお詫びを含めつつ状況を丁重に説明するのにぴったりの言い回しです。簡潔で分かりやすく、売り切れという事実を伝えつつ、申し訳ない気持ちも込めることができる適切なフレーズだと言えます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私の事覚えているかしら？ を英語で教えて!

1. Do you remember me?
あなたは私を覚えていますか？

こちらが一番シンプルで一般的な表現になります。
相手に自分のことを覚えているかどうか聞く際はこちらの表現が適切となります。　　　　　　　
remember = 覚える

例文：
Do you remember the day we met first?
私たちが初めて出会った日を覚えていますか？

2. Do you still remember me?
あなたはまだ私を覚えていますか。

still = まだ という意味になります。より強調したい際はこちらの表現を使うと良いでしょう。

例文：
Do you still remember her?
あなたはまだ彼女を覚えていますか。