1. Let me talk about my personal experience. 私の個人的な経験を話しましょう。 スピーチなどで使える文です。「my personal experience」（私の個人的な経験）の「personal」（個人的な）入れなくてもいいですが、自分の個人的な話であることを強調したいときは「my personal experience」とした方が、より意味が明確になります。 「experience」を使って、「From my experience,...」（私の経験では、…）と話し始めてもいいでしょう。 2. Take me as an example. 私を例にして話しましょう。 「take myself」とすると英語的には不自然に聞こえるので、「take me」と覚えておきましょう。 「take」は「〜を例にすると」という意味で、次のような形で使うことができます。 Nothing has been working out for me. Take yesterday, I got fired. 何もかもうまくいかない。 たとえば昨日なんて、クビになったし。 前置きの後に自分を例として出すのであれば、「as an example」を外して、「Take me,...」（私を例にすると、…）としても大丈夫です。また、「Take me, for example.」（たとえば、私を例にすると…）のような形にもできます。 3. I’ll tell you my story. 私の話をしましょう。 直接的に「これから私の話をするよ」ということを伝える表現です。友達との会話でも、スピーチやブログなどにも使うことができます。

続きを読む

1. Do whatever makes you happy. 自分が幸せならなんでも好きなことをやればいい。 「なんでもやりたいことをやればいい」でパッと思いつくのが、「Do whatever you want.」です。ただし使い方に気をつけないと投げやりな印象があったり、相手に対しての諦めの気持ちを突きつけることばにもなります。 子どもの将来を励ましたいのであれば、「Do whatever makes you happy.」の方がいいでしょう。「makes you happy」の代わりに、「pleases you」を使っても同じ意味になります。 2. Do what you think is best. ベストだと思うことをなんでもやればいい。 「一番いいと思うことをやればいい」というイディオムです。「best」に「the」はつかないことに気をつけましょう。同じ意味で、「Do as you think best.」とも言うことができます。

続きを読む

1. Cool! Let’s do it! それはいいね！そうしよう！ 「それはいいね！」とひとことで言いたいときに使いましょう。「Cool!」以外にも、「Awesome! 」「Great! 」「Amazing!」など、いいということを表すことばでも代用できます。 2. Sounds like a plan. それはいいね、そうしよう。 日常会話で非常によく使われるフレーズです。直訳すると「計画のように聞こえる」で、何か提案されたときにこう返答することが多いです。 A: Why don’t we meet up at 6 pm and have a quick drink before dinner? 夕方6時に待ち合わせて、ディナーの前に軽く飲まない？ B: Sounds like a plan! いいね！そうしよう。 3. Love the idea! Count me in! それはいいね。ぜひ！ 英語は少し大げさな表現をすることも多く、「like」の代わりに「love」を使うことで「いいね」と思う気持ちを強調する表現です。「I love the idea.」が完全な文ですが、日常会話ではこのように主語を省いて話すこともよくあります。 「Count me in!」は誘いを受けたときに使われる表現で、「私を数に入れておいてね＝ぜひ」という意味です。 A: I’m going to my holiday house this weekend. Want to join if you don’t have any plan? 今週末、別荘に行くんだ。 もし予定がなかったら来ない？ B: Love the idea! Count me in! それはいいね！ ぜひ！

続きを読む

1. I really enjoyed our time together. ご一緒できて本当に楽しかったです。 「really」は入れなくてもいいですが、入れることでより楽しかった気持ちを強調することができます。「our time together」（あなたと一緒の時間）は「spending time with you」（一緒の時間を過ごせて）に置き換えることもできます。 2. I had a great time with you. ご一緒できてとても楽しかったです。 「have a good time with」は、「〜と一緒に楽しい時間を過ごす」ことを表現するフレーズですが、とても楽しかったことを強調するには「great」を使いましょう。「great」の代わりに、「素晴らしい」を意味する「fantastic」や「amazing」を使うことも多いです。日本語にすると大げさに感じる表現でも、英語では本当に楽しかったことを伝えるために、オーバーな表現もよく普通に使われます。 3. I had a blast with you. ご一緒できて大変楽しかったです。 「have a blast 」は日常会話でよく使われるカジュアルな表現で、とても楽しい時間を過ごすことを表します。友達と楽しい時間を過ごしたとき、ぜひ使ってみてください。 We had a blast at the party last night. 私たちは昨夜のパーティーでとても楽しい時間を過ごした。 You should’ve come! We had a blast! 来ればよかったのに！ すごく楽しかったよ！

続きを読む

1. See you in a bit! またのちほど！ 「in a bit」は、「もう少ししたら」を表すフレーズで、「bit」は「ほんの少し」という意味です。「See you in a bit!」は、「ほんのちょっとしたら会いましょう」つまり、数時間後だったり、同じ日のもっと後に時間に会う予定があるときにぴったり合うことばです。 2. See you soon! またのちほど！ 「またのちほど」と言いたいときに、「See you later!」という表現もありますが、すでに近い将来会うことが決まっている場合には、「See you soon!」を使います 「See you later.」はどちらかというと、「会う予定がはっきりないけれど、たぶん会うだろう」というときに別れの挨拶として言います。日本語で「またね」と言うときの感覚に似ていることばです。 3. See you at the party! のちほどパーティで！ 具体的にどこでいつ会うのかわかっているときは、このように「See you」のあとに場所や時間などを言うと、より具体的です。 See you at 3 pm! 3時に会いましょう！ See you in Tokyo! 東京で会いましょう！ See you next week! 来週会いましょう！

続きを読む