Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

わたしの！ を英語で教えて!

They are mine.
わたしの！

「わたしのもの」と所有していることを表すので「mine」といいます。
通常「それは私のです」というときには「It's mine.」で通じますが、今回の場合「メガネ」ということで、メガネは通常複数形で「glasses」といいます。
そのため、回答も「They are mine.」にしました。

そのほか、単数形で数えるもの（It's mine!で通じるもの）は以下の通りです。
hat（帽子）・smartphone（携帯電話）・towel（タオル）・pen（ペン）・lip balm（リップクリーム）など

そして、メガネと同じように複数形で数えるもの（They are mine!になるもの）は以下の通りです。
earphones（イヤホン）・socks（靴下）・shoes（靴）・bottoms（ズボン）・earrings（ピアス・イヤリング）など

参考にしてみてくださいね。

箱は重いのかな？ を英語で教えて!

1. Is it heavy?
箱は重いのかな？

「重い」は「heavy」と表すことができます。
この場合、投稿者さんと「箱」の距離がどのくらい離れているかで、目的語が「it」か「that」かに分かれます。
投稿者さんの目の前に箱があれば「これ重いのかな？」と言えるので「Is it heavy?」で伝わります。
しかし、投稿者さんのいる場所とは別の場所に箱がある場合「その箱って重いのかな？」になるので、目的語が「that」になりますよ。
自分と箱の距離によって、使い分けてみてくださいね。

2. Do you think it's heavy?
箱は重いのかな？

投稿者さんは、箱が重いのか相手に確認している状況だと思うので「Do you think」を使って「箱は重いのかな？あなたはどう思う？」というニュアンスを出してみました。
1つ目の回答だとシンプルに箱が重いのか聞いているので、同僚の人が重さを知っている前提に聞こえます。
その点「Do you think it's heavy?」だと、相手が重さを知らない場合のことも考えた言い方になります。

状況によって使い分けてみてくださいね。

いいと思う を英語で教えて!

1. I like it!
いいと思う。

「いいと思う」は、あなたが相手の考えやアイデアを気に入ったことで伝わるので「I like it!」が適切でしょう。
ネイティブも頻繁に使う表現なので、活用してみてくださいね。

2. Good idea!
いいと思う。

こちらも相手の意見やアイデアを「いいね！」と肯定する表現です。
日本語で「アイデア」というと、ひらめきやセンスのある考えというイメージがあるかもしれませんが、ネイティブが使う「アイデア」は考えや意見といった一般的なものにも使われますよ。

3. I agree.
いいと思う。

こちらの「いいと思う」は「賛成！」という意味もある表現です。
「I agree with you.」ともいえますが、簡潔に表現するなら「I agree」で十分伝わりますよ。

手放しちゃだめだよ を英語で教えて!

1. You don't let her go.
手放しちゃだめだよ。

「～を手放す」は「let ~ go」で表すことができます。
「let her go」を直訳すると「彼女をどこかへ行かせてしまう」となるので、まさに日本語訳の通り「手放す」という意味になりますね。
また、ただの「Don't let her go.」よりも、省略されている主語である「You」をつけることでより「絶対に手放しちゃだめだよ」という強い思いが伝わりやすくなりますよ。

2. Never let her go.
手放しちゃだめだよ。

強い否定語「Never」をつけて「絶対に手放しちゃだめだよ」という思いを伝えられる表現です。
Neverの部分を強く発音することで、特に強い思いを伝えられるでしょう。

順番を変えたら？ を英語で教えて!

1. Why don't you change its order?
順番を変えたら？

「～したら？」という軽い提案は「Why don't you~?」で表すことができます。
直訳すると「なぜあなたは順番を変えないのですか？」と威圧的に感じるかもしれませんが、英語の決まり文句なので安心して使ってくださいね。
「順番を変える」は「change its order」としています。
この「its」は、今まさに同僚の人がやっている「仕事」を指しています。

2. It would be better to change its order.
順番を変えたら？

こちらも同じ意味で使うことができますが、よりアドバイスしている表現になります。
「順番を変えた方がいいよ」というニュアンスを出したいなら、こちらのほうが適しているでしょう。
「～をしたほうがうまくいく」と言いたいときは「It would be better to~」で表現することができます。