Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

約束します を英語で教えて!

1. I swear.
約束します。

固い約束を表現する「I swear.」が使えるでしょう。
約束する「promise」も重い言葉ですが「swear」はより守るべきことに使われることが多く「誓う」というニュアンスを出すことができます。
よく、子どもが親に「もうしないよ、約束する」と弁明する際に「I swear!」と言うこともありますよ。

2. I keep my word.
約束します。

「keep one's word」で「自分の言った言葉を守る」という意味なので「約束する」という表現になります。
次のように使ってみてくださいね。

I always keep my word.
私はいつも約束を守ります。

I believe that you keep your word.
あなたが約束を守ると信じているよ。

それなりにある を英語で教えて!

Well, kind of.
それなりにある。

貯金があるか聞かれたときの「それなりにある」は、上記のような答え方ができます。
冒頭の「Well」は「うーん」「えっと」のように、間を埋めるときに使える単語です。

「kind of.」はやや曖昧ながらも便利な表現で「まぁね」「そんな感じだよ」と答えるときに使えるので、貯金など細かな金額を言いたくない（パッと出てこない）ときにぜひ言ってみてくださいね。
また「kind of」と同じ意味で使える「sort of」もありますので、覚えておきましょう！

ほかにも「それなりにある」というようにぼかして答えられるフレーズをご紹介します。

Well, yeah of course.
うーん、まぁそりゃあね。

Of course. Don't worry.
大丈夫だよ、心配しないで。

今関係ないんじゃない？ を英語で教えて!

1. We are not talking about that now.
今関係ないんじゃない？

「今話していることと関係ないことを話している」という意味のフレーズです。
やや批判的で強めな表現になるので、話をすり替えようとしている相手をさえぎって言うときに便利です。
ほかにも、こんな言い方がありますよ。

That's not what we were talking about.
それは今関係ありません。

2. That's off-topic.
話がすり替わっているよ。

「off-topic」は「話や論点がずれている」という意味でよく使われます。
topic（話題）からoff（外れて）していると覚えておきましょう！

顔だけじゃなかった を英語で教えて!

Not only looks.
顔だけじゃなかった。

「顔」をその人の魅力として言いたいとき、英語では「face」より「looks（見た目）」と表現するのが一般的です。
そのため「Not only（～だけじゃない）」を使って「Not only looks.」といえるでしょう。
文章にすると以下のようになります。

His charms are not only looks.
彼の魅力は顔だけじゃない。

また「顔だけじゃなかった」と似た意味で使えるフレーズもご紹介します。

He is such a perfect person.
彼は完璧な人間だ。

He has everything.
彼は全て兼ね備えている。

He looks great, works hard and behaves nice.
彼は見た目も良いし、仕事もできて性格も良い。

こんなのここにあったっけ？ を英語で教えて!

1. Was it here before?
こんなのここにあったっけ？

「It was here（ここにあった）」と「before（前は）」を組み合わせて疑問文にしたフレーズです。
「こんなの前はあった？」と、信じられない気持ちを表現できます。

2. Since when is this here?
いつからここにあったの？

「since when~」は「いつから～なの？」といいたいときに便利な表現です。
ほかにも、毎日通っていた道に知らないお店があったときのリアクションを集めてみました。

I didn't know that we have this here!
こんなのがあるなんて知らなかった。

I didn't notice this!
こんなのがあるなんて気づかなかった。

When was this built?
いつ建ったんだろう？