Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

付け爪が取れた を英語で教えて!

My nail tips came off.
付け爪が取れた。

付け爪はさまざまな表現方法がありますが、nail tipsが一般的です。
ほかの言い方もご紹介しますね。
gel nails/artificial nails/fake nails

そして、付け爪や詰め物など人工的につけているものが剥がれ落ちたり、取れてしまったりしたときには「come off」を使います。
「〇〇が取れちゃった」という多くのシチュエーションで使えますので、ぜひ覚えておいてくださいね。
ほかにも使い方の例をご紹介します。

My button came off.
ボタンが取れちゃった。

The paint is coming off.
ペンキが剥がれてきている。

参考にしてみてくださいね！

ストレスは肌に出る を英語で教えて!

1. Your skin condition tells how much you are stressed.
ストレスは肌に出る。

直訳すると「肌の状態は、あなたがどれだけストレスを感じているか表している」という意味になります。
私たちがよく言う「ストレスは肌に出る」と同じ意味で使うことができますよ。

2. Stress makes your skin rough.
ストレスは肌に出る。

「ストレスはあなたの肌状態を悪くする」という意味で、こちらも日常的に使えるフレーズです。
「rough」は感触を表す形容詞で「ざらざらした」「手触りの悪い」という意味なので、肌荒れを表すときにもよく使いますよ。

ノズル を英語で教えて!

nozzle
ノズル

ノズルは英語でも「nozzle」ということができます。
今回、投稿者さんが言いたいフレーズは以下になります。

You can change the nozzle and the vacuum would work.
ノズルを付け替えてゴミを吸わせるといいよ。

「ゴミを吸わせる」は、英語だと単純に「掃除機を作動させる」と言うほうが自然なので「and the vacuum would work（そうすれば掃除機が使えるよ）」と表現しました。

また「nozzle（ノズル）」という英単語は、掃除機の先端部分だけではなくシャンプーやハンドソープ、またアルコール消毒液のボトルの先端部分においても使えます。

色んな事があったんだね を英語で教えて!

1. You have experienced a lot.
色んな事があったんだね。

「色んな事」を「a lot」で表現し「起こってきた」を「have experienced」と表しました。
「いろんなことを経験してきたんだね」と労う言葉として使えます。

2. A lot of things have happened to you.
色んな事があったんだね。

「色んな事」を主語にして「A lot of things」としました。
「起こってきた」を、1つ目の回答と同じく現在完了形にし「have happened」と表現しています。

3. You have been through a lot.
色んな事があったんだね。

何かを経験してきたり、経験値を積んできたりしたことを「through 〇〇」と表現します。
今回は「色んな事」を経験してきた友人に対し「through a lot（たくさん経験してきた）」というフレーズにしました。
レベルの高い英語表現なので、知っておくと「おっ！」と思ってもらえるかもしれません。
ぜひ活用してみてくださいね。

じっくり考えてきて を英語で教えて!

1. You can consider it.
じっくり考えてきて。

「じっくり考える」は「consider」と表現することができます。
何かを決断する前に熟考するという意味なので、友人にアドバイスをした投稿者さんが「よく考えて行動してもらいたい」と思っている状況に最適でしょう。

2. Think about it carefully.
じっくり考えてきて。

「考える」を「think about it」と表し「よく」を「carefully（注意深く）」と表しました。
何か決断を委ね、相手に時間を与えているとき（昇進の話や告白など）に使われるフレーズです。

3. Take time to think about it.
じっくり考えてきて。

同じく「考える」を「think about it」と表し、そこに「take time to~（～に時間をかける）」という表現を使いました。
考えるということよりも「時間をかけてね」と強調したいときに適したフレーズです。