ノズル を英語で教えて!

Question

掃除機で綺麗にしたいので、「ノズルを付け替えてゴミを吸わせると良いよ」と言いたいです。

Answer 1

・nozzle

nozzle
ノズル

ノズルは英語でも「nozzle」ということができます。
今回、投稿者さんが言いたいフレーズは以下になります。

You can change the nozzle and the vacuum would work.
ノズルを付け替えてゴミを吸わせるといいよ。

「ゴミを吸わせる」は、英語だと単純に「掃除機を作動させる」と言うほうが自然なので「and the vacuum would work（そうすれば掃除機が使えるよ）」と表現しました。

また「nozzle（ノズル）」という英単語は、掃除機の先端部分だけではなくシャンプーやハンドソープ、またアルコール消毒液のボトルの先端部分においても使えます。