ネットで今のスコアをチェックする を英語で教えて!

Question

日本とオランダが対戦していると言うので、「ネットで今のスコアをチェックできるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Check the live score online.
・I'm following the game on my phone.

「ネットで試合の速報をチェックして！」くらいの気軽な感じです。スポーツの試合中に、テレビが見られない友達に「今どんな感じ？」と聞かれた時や、自分が見られない試合の状況を知りたい時に「（誰か）ネットでスコア見てよ！」とお願いする場面で使えます。命令というより、提案やお願いのニュアンスです。

You can check the live score online.
ネットで今のスコアをチェックできるよ。

ちなみにこのフレーズは、テレビで試合を観戦しているわけではないけど、スマホの速報アプリやSNSなどで試合の経過をリアルタイムでチェックしている、という状況で使えます。「試合どうなってる？」と聞かれた時などに「スマホで追ってるよ！」という感じで気軽に言えますよ。

You can check the live score online.
ネットで今のスコアをチェックできるよ。

Answer 2

・You can check the current score online.

You can check the current score online.
ネットで今のスコアをチェックできるよ。

「スコア」はscoreです。競技の得点（スコア）は英語でscoreとそのまま表すことができます。Scoreには、「成績」や「楽譜」などの意味もありますので、ぜひ参考までに覚えておいてください。

What was the score for the baseball game？
野球の試合のスコアは何だったの？

Let me know the score for the basketball game.
バスケの試合のスコアを教えて下さい。

Currentには、「現在の」「今の」という意味があります。

Please let me know the current weather.
今の天気を教えてください。

I like my current job as a secretary.
私は今の秘書の仕事を気に入っています。