フォロワーの反応をチェックする を英語で教えて!

Question

SNSで「フォロワーの反応をチェックする」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・check the followers' reactions

「フォロワーの反応をチェックする」は、上記のように表せます。

check は「チェックする」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「チェック」「確認」などの意味に加えて、「小切手」「請求書」などの意味も表せます。
reaction は「反応」「反響」などの意味を表す名詞ですが「態度」「印象」などの意味でも使われます。

例文
I’m gonna check the followers' reactions, so we should take a look at it and decide.
フォロワーの反応をチェックするので、それを見て判断しましょう。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※look は「（見ようと意識して）見る」という意味を表す動詞ですが、名詞として「見ること」という意味も表せるので take a look で「見る」「一覧する」などの意味を表せます。