花見のスポットをキープする を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「部長から花見のスポットをキープするように頼まれました」と言いたいです。

Answer 1

・save a spot for cherry blossom viewing

「花見のスポットをキープする」は、上記のように表すことができます。

save : 確保する
「キープ」なので、 keep を使いたいところですが、これは「もうすでに確保した場所を守り続ける」というニュアンスになってしまい、今回の文脈では適切ではありません。
cherry blossom : 桜の花
viewing : 見ること、鑑賞（名詞）

I was asked by the manager to save a spot for cherry blossom viewing.
部長から花見のスポットをキープするように頼まれました。

manager : 部長

ちなみに「桜」は日本の春の花として有名なので Sakura と言っても十分通じる場合が多いです。