Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

体を休めて を英語で教えて!

1. Have a good rest, okay?
体を休めて。

「体を休める」は「have a rest」と表すことができます。
「rest」は「休憩」なので「休憩を取る」という意味になりますね。
そして、restの前に「good」を入れることで「よく休んでね」「休んで良くなってね」という気持ちを表現しました。
最後に「okay?」と付け加えてあげると「よく休むんだよ、いいね？」と、より心配している思いが伝わりますよ。

2. Take care of yourself.
体を休めて。

体調が悪い人に対しよく使われるフレーズです。
「Take care of ~」で「～に気を付ける」「～の世話をする」という意味になるので「自分の世話をして元気になってね」という思いが込められています。

また、こちらにも「good」をつけることができます。

例）Take a good care of yourself.
さらに強調されて「くれぐれもお大事にね」という意味になるので、お相手の体調の悪さに応じて使い分けてみてくださいね。

さっぱりした飲み物がほしい を英語で教えて!

1. I want something light to drink.
さっぱりした飲み物がほしい。

「さっぱりした飲み物」は「something light to drink」と表現することができます。
油っぽいものを食べたあとの「さっぱり」というのは「light（軽い）」飲み物が近いですよね。
「light」は重さが「軽い」という表現もできますが、飲食物において「さっぱりした、あっさりした」という意味で使うこともできますよ。

2. I want to drink something refreshing.
さっぱりした飲み物がほしい。

「さっぱりした飲み物」を表すもう1つの表現は「something refreshing」です。
「refreshing」は日本語にすると「リフレッシュできる」という意味なので、油っぽいものを食べて口の中をリフレッシュさせたいというときにも使えます。

本当にうれしい！ を英語で教えて!

1. I'm really happy!
本当にうれしい！

シンプルに「happy（幸せである）」を使うのが1番伝わりやすいでしょう。
「本当に嬉しい」と強調するなら「really（本当に）」をつけますが、reallyを繰り返すことで嬉しい度合いを変えることもできますよ。

例）I'm really really really happy!
本当に本当に本当に嬉しい！

2. I'm so thrilled!
本当にうれしい！

「嬉しい」を表すもう1つの単語は「thrilled」です。
嬉しいときや興奮しているとき、ワクワクが止まらないときによく使われる単語です。
今回は嬉しい気持ちが大きいので「so thrilled」というふうに強調しました。

3. I'm so excited!
本当にうれしい！

「excited（興奮している）」も「嬉しい」を表す単語の1つです。
「I'm so excited.」は直訳すると「とても興奮しています」となりますが、日本語訳に引っ張られる必要はなく、単純に嬉しいときにも使うことのできる汎用性の高いフレーズですよ。

打ちのめされてる を英語で教えて!

I am overwhelmed.
打ちのめされてる。

ネイティブもよく使う「打ちのめされている」は「overwhelmed」と表現することができます。
「overwhelmed」はポジティブな意味でもネガティブな意味でも使うことができるので、何か大きな出来事や大きな感情で圧倒されているときに使ってみてください。

以下で例文をご紹介しますね。

I am overwhelmed by your kindness.
あなたの優しさに打ちのめされている。

I am overwhelmed with anxiety.
不安に打ちのめされている。

I am overwhelmed with mixed-emotions.
複雑な気持ちで打ちのめされている。

どこでしたっけ？ を英語で教えて!

Well, where was it?
どこでしたっけ？

思い出せないもどかしさを「Well（えっと…）」と表現しました。
そして「Where was it?（どこですか？）」とつい相手に聞いてしまうという、日本語でもよくあるやりとりを再現しました。

同じシチュエーションで使えるフレーズを集めてみましたので、バリエーションとしてぜひ持っておいてくださいね。

I can't remember where it is.
どこにあるか思い出せません。

I just forgot where it was.
どこにあるか忘れてしまいました。

I completely forgot!
完全に忘れてしまった！

「Well, where was it?」に続けて、上記のフレーズも使ってみてくださいね。