Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

何か入れるかも を英語で教えて!

1. I might put something in it one day.
何か入れるかも。

「～かもしれない」を「I might」と表現しました。
「袋に何か入れる」は「put something in it（itが袋）」となります。
袋って、いつか使うかもしれないと思って取っておく人が多いと思うので「one day（いつか）」をつけてみました。

2. I think I will put something in it.
何か入れるかも。

こちらでは「I think（～だと思う、～かもしれない）」という表現を使って「I will put something in it」と未来を想像するフレーズにしました。
「I think」と言っているので「何か入れるかもしれない可能性」は、1つ目の例「I might」より高めとなります。

参考にしてみてくださいね。

俺に聞く？ を英語で教えて!

Are you asking me?
俺に聞く？

「自分に聞いているのですか？」と単純な疑問を投げかけるフレーズです。
質問者さんのシチュエーションの場合「me」の部分を強く発音することで「35歳の俺に聞いてるのか？」という部分が強調されますよ。

以下のフレーズも参考にしてみてはいかがでしょうか。

Are you asking my age?
私の年齢を聞いているのですか？
Do you really need to ask me that?
本当にそれを私に聞く必要がありますか？

また、質問者さんの状況に合わせてこんなフレーズもいかがでしょうか。

I am 35 by the way.
ちなみに35歳です。
Do I look that young?
そんなに若く見えますか？

参考にしてみてくださいね。

ムリは禁物 を英語で教えて!

1. I should not overdo thing.
ムリは禁物。

「overdo」はoverとdoの組み合わせなので「やりすぎる、がんばりすぎる」という意味になります。
「I should not~」で打ち消しているので「私はものごとをやりすぎちゃいけない」という直訳になります。

2. I don't want to force myself to do too much.
ムリは禁物。

こちらで「無理をする」を表しているのは「force myself to do（強制的に自分に～をさせる）」という部分です。
最初に「I don't want to」で否定をしているので、全体を訳すと「自分に無理させたくない」という意味になります。

3. I'm not supposed to push myself too hard.
ムリは禁物。

こちらでは「無理をする」を表しているのは「push myself too hard（自分に無理やりやらせる）」という部分です。

「I'm not supposed to～」で「私は～をすべきではない」という意味になるので、全体を訳すと「自分に無理やり頑張らせるのは良くない」となります。

おしゃれな朝食食べてるね を英語で教えて!

Such a fancy breakfast!
おしゃれな朝食食べてるね。

「おしゃれな」にはさまざまな言い方がありますが、一般的なうちの1つが「fancy」です。
日本語で「ファンシー」というと、メルヘンやガーリーなデザインを思い浮かべるかもしれませんが、英語だと「おしゃれ」「イケてる」という意味で使われます。

breakfast（朝食）の雰囲気がおしゃれでセレブっぽい雰囲気を出しているときにも「fancy」は使えますので、ぜひ言ってみてください。

今回は「Such a~」から始めて「なんておしゃれな朝食なの！」という憧れの眼差しを贈るようなイメージをしてみました。

参考にしてみてくださいね。

寝るだけで土日が終わった を英語で教えて!

1. I was just in bed on the weekend.
寝るだけで土日が終わった。

「寝るだけ」は「just in bed」と表現できます。

2. I just slept on my day off.
寝るだけで土日が終わった。

こちらでは「寝るだけ」を「just slept」と表現しました。
「土日」は「my day off（休日）」という表現を使っています。

3. All I did was sleep on the weekend.
寝るだけで土日が終わった。

こちらでは「土日にしたのは寝ることだけ」というフレーズです。
「All I did（したこと）」は「sleep（寝る）」であるという文章です。

参考にしてみてくださいね。