Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

他にどこ？ を英語で教えて!

1. Anywhere else?
他にどこ？

「他にどこ？」は、さまざまな言い方をすることができます。
1つ目の例としては、疑問文で使われる「Anywhere」を用いたものです。
「else」は「他に」という意味で、2つ目・3つ目の例にも出てくるので、セットで覚えておきましょう！

2. Somewhere else?
他にどこ？

続いては「Anywhere」ではなく、通常肯定文で使われる「Somewhere」を使った表現です。
疑問文ではAnywhereを使うことになっていますが、実際にネイティブは肯定文/疑問文に関係なくSomewhereを使うことが多くあります。

3. Something else?
他にどこ？

最後に「Something」を使った例をご紹介します。
「どこ」と言いたいのにどうしてSomethingを使っているかというと「ランチに行くお店」について話しているからです。
「お店」を中心に考えると、somewhere/anywhereだけでなくsomething/anythingも使うことができます。

いろいろな言い方がありますので、バリエーションを持っておくと表現力が広がるでしょう。

だったらもう結婚したら？ を英語で教えて!

1. You guys should marry then.
だったらもう結婚したら？

「だったら」という表現は「then（それなら）」をつけることでネイティブっぽく言うことができます。
thenは文頭につけても良いですが、文末に付け足すほうがよく聞かれます。
「～と結婚する」は「marry + 人」ですが、主語が「You guys（あなたたち2人）」なので、marryのあとに結婚相手の名前は不要です。

2. Now you guys can marry.
だったらもう結婚したら？

こちらでは「だったら」を「Now」と表現しました。
Nowは直訳すると「今」ですが、今回の質問文のように「だったら」「じゃあ」という場合によく使われるのが「Now」です。
「だったら今結婚できるじゃない？」という、臨場感あふれるフレーズになります。

参考になれば幸いです。

スマホに切り替える予定 を英語で教えて!

I am going to switch to smartphone.
スマホに切り替える予定。

「～に切り替える」は「switch to 〇〇」と表すことができます。
「近々スマホに切り替える予定よ」と言いたい場合は、以下のようになります。

I am going to switch to smartphone soon.
近々スマホに切り替える予定よ。

また、似た表現だと以下のようなフレーズも使えるでしょう。

I am going to buy my first smartphone soon.
近々、初めてのスマホを買う予定です。

I am thinking to switch to smartphone soon.
近々、スマホにしようかなと考えています。

参考にしてみてくださいね。

双子ですか？似てないですね を英語で教えて!

1. Are you two twins? You look nothing alike.
双子ですか？似てないですね。

「双子」は「twins」と表現することができます。
「Are you two twins?」は「君たち2人は双子ですか？」という意味合いになります。
双子なのに似ていないというニュアンスを出したいときは「not look nothing alike（どこも何も似ていない）」というフレーズを使うことができます。

2. Are you guys twins? You don't look a thing alike.
双子ですか？似てないですね。

こちらでは「君たち2人は双子ですか？」に「You guys」を使いました。
1つ目の例で使った「You two」は丁寧な言い方で「You guys」はよりカジュアルな「君たち、君ら」という呼び方です。
とはいえ、ネイティブは初対面であってもYou guysと言うことが多いので、親しみを込めて使っても良いでしょう。
「似ていない」という部分は「not look a thing alike（1つも似ているところがない）」というフレーズを使いました。

参考にしてみてくださいね。

一緒にいるのが大好き を英語で教えて!

1. I really love spending time with him.
一緒にいるのが大好き。

「一緒にいる」は「spend time with 〇〇」と表現できます。
その人と一緒に過ごす時間が大好きという意味合いになります。
ここでは先輩を男性と仮定してhimにしましたが、女性であればherにしてくださいね。

2. I'm really happy being with him.
一緒にいるのが大好き。

ここでは「一緒にいる」を「be with 〇〇」と表現しました。
1つ目の例である「spend time with 〇〇」よりも距離の近い印象を受けるフレーズで、be with 〇〇を「交際している」と捉える場合もありますので、相手との関係によって使い分けてみましょう。

参考になれば幸いです。