Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

お金もかけられないしスキルもない を英語で教えて!

1. I have no money and skills.
お金もかけられないしスキルもない。

「I have no~」で「～を持っていない」と言い表すことができるので、お金とスキルを入れて言い表しましょう。
「スキル」というのがメイクのスキルである場合「makeup skills」というと分かりやすいですね。

2. I have neither money nor skills.
お金もかけられないしスキルもない。

こちらは少し難易度の高い表現で「neither 〇〇 nor △△（○○も△△もない）」という言い方です。
「neither」は否定形で使われる単語で、最もポピュラーな用いられ方は「me neither（私もNOです）」という返答をするときでしょう。

ぜひ使ってみてくださいね。

誰が何をやるか決めよう を英語で教えて!

Let's decide who does what.
誰が何をやるか決めよう。

「誰が何をやるか」は「who does what」というシンプルな言葉の並びで表すことができますよ。
日本語でも、5W1Hを使って「どっちがどっち」や「どれが誰」などという言い方をしますが、英語でもほぼ同じ言葉の並べ方で言い表すことができます。

質問者さんのシチュエーションでは、以下のように言ってみましょう。

First of all, let's decide who does what.
まずは、誰が何をやるか決めよう。

「First of all」で「まずは」という切り出しになります。
「次に…」「続いて…」というときには「Second...」「Next...」などと続けてみてくださいね。

新しいキャラクターが追加された を英語で教えて!

1. A new character was just added.
新しいキャラクターが追加された。

「追加された」を「be added」としました。
追加される人を主語にして、受身形で使える便利な表現です。
最近追加されたニュアンスを出すために、justを使いました。
タイムリーな情報について話すとき、justをつけると臨場感が出てリアルになりますよ。

2. Now we have a new character.
新しいキャラクターが追加された。

こちらでは、話し手が「自分たちは新しいキャラクターを使えるようになった」というニュアンスにしています。
1つ目の例と同じように、最近新しいキャラクターが出てきたことを強調するため「now」を使いました。

どちらも同じ意味で使えますので、覚えておいてくださいね。

君には負けないよ！ を英語で教えて!

You won't beat me!
君には負けないよ！

直訳すると「君は僕を倒せないよ」となります。
「beat 〇〇」は「〇〇を負かす」という意味になり「win（勝つ）」や「lose（負ける）」とはまた違った表現になりますので、使い方に注意してくださいね。

ちなみに「win（勝つ）」は、コンテストや試合に勝つという意味で使われますが「相手に勝つ」という意味で「win someone」という使い方はできませんので、こちらも注意が必要です。

相手に「負けないぞ」「自分が勝つぞ」と宣戦布告したいときには、以下のフレーズも使えるでしょう。
例）
I will beat you!
絶対に勝ってやる！
You will never win!
君は絶対に勝てない！

参考になれば幸いです。

やりたいことはいっぱいあるのに、時間が足りない を英語で教えて!

1. I have no time to do everything I want to.
やりたいことはいっぱいあるのに、時間が足りない。

「時間がない」は「I have no time.」と表現できます。
何のための時間なのかを「to」以降で説明しています。
以下のように使ってみてくださいね。

I want to play with video games, study, and so on... but I have no time to do everything.
ゲームもしたいし、勉強もしたいのに、全部をする時間がない。

2. I have too many things to do but no time.
やりたいことはいっぱいあるのに、時間が足りない。

「I have too many things to do（やることがたくさんある）」と表現した上で「but no time（でも時間がない）」としています。

参考になれば幸いです。