Missy

たいてい家にいる を英語で教えて!

1. I’m usually at home.
たいてい家にいるよ。

「usually」たいてい

「I'm at home」で家にいるよと言う意味なので、「usually」たいていを付け加えることで、たいてい家にいるよと言う意味になります。

例文
You can come over anytime. I’m usually at home.
いつでも来てね。たいてい家にいるよ。

2. I’m home most of time.
ほとんどの時間は家にいるよ。

「most of time」ほとんどの時間は

「I'm home」も同じく家にいるよと言う意味になります。ただいま！と言う意味で使うこともできます。

例文
Feel free to drop by. I’m home most of the time.
いつでも寄ってね。ほとんどの時間は家にいる。

3. I’m at home most days.
ほとんどの日は家にいるよ。

「most days」ほとんどの日は

1.の「I'm at home」と同じ形ですが、「most days」は文の最後に付きます。

例文
You can visit whenever you want. I’m at home most days.
いつでも来ていいよ。ほとんどの日は家にいる。

ここに来て正解だね を英語で教えて!

1. I’m glad we came here.
ここに来て正解だね。

「glad」嬉しい

嬉しい気持ちを表現する表現になります。

例文
The view is amazing. I’m glad we came here.
景色が最高だね。ここに来て正解だったね。

2. It was worth coming all the way here.
ここに来て正解だね。

「worth」価値がある

遠くまできた価値があるという意味を表す表現になります。

例文
The restaurant is beautiful. It was worth coming all the way here.
このレストランは美しいね。ここに来て正解だったね。

3. This was a great choice.
ここに来て正解だったね。

「choice」選択

この選択肢は素晴らしかった、という意味の表現になります。

例文
The scenery is stunning. This was a great choice.
風景が最高だね。ここに来て正解だったね。

本当に好き を英語で教えて!

1. I really love 〜.
〜が本当に好き。

「really」本当に

シンプルな表現です。

例文
Thank you so much for the strawberries! I really love strawberries.
いちご本当にありがとう！いちごが本当に好きなんだ。

2. I’m a huge fan of 〜.
〜が本当に好き。

カジュアルな表現です。

例文
Wow, you brought strawberries! I’m a huge fan of strawberries.
わぁ、いちご買ってきたの！私本当にいちごが大好きなの。

3. 〜 are my favorite.
〜が私のお気に入り。

「favorite」お気に入り

本当に好き、をお気に入りと表現することもできます。

例文
You know me so well! Strawberries are my favorite.
私のことよく知ってるね！本当にいちごが好きなの。

何てバカだったんだろう を英語で教えて!

1. How could I have been so stupid?

「stupid」バカ

後悔していることを強調する表現です。

例文
I fell for that phishing scam. How could I have been so stupid?
詐欺に引っかかっちゃった。なんてバカだったんだろう。

2. I can’t believe how foolish I was.
何てバカだったんだろう。

「foolish」バカ

「I can't believe」で、自分のバカさを信じられないということを表現しています。

例文
I gave away my personal information. I can’t believe how foolish I was.
自分の個人情報を渡しちゃった。なんてバカだったんだろう。

3. What an idiot I was!
なんてバカだったんだろう！

「idiot」バカ

強い自己批判を含んだ、カジュアルな表現です。
「what」で始まる、「なんて〜なんだろう」という強い表現になります。

例文
I clicked on that fake link. What an idiot I was!
偽のリンクをクリックしちゃった。なんてバカだったんだろう！

パニック状態です を英語で教えて!

1. I’m in a state of panic.
パニック状態です。

「in a state of」〜の状態

「in a state of panic」でパニックの状態と表すことができます。

例文
After everything that happened today, I’m in a state of panic.
今日起こった全ての出来事の後、パニック状態です。

2. I’m freaking out.
パニック状態です。

「freak out」ビクビクする

会話や友達の間で使われる口語的な表現です。

例文
With all these surprises, I’m freaking out.
全部の驚く出来事から、パニック状態です。

3. I’m in a panic.
パニック状態です。

「in a panic」でパニック状態にあることを表します。
短くてシンプルな表現です。

例文
So many unexpected things have happened, and now I’m in a panic.
たくさんの予想外の出来事が起こって、今パニック状態です。