Missy

コンビニで降ろしてね を英語で教えて!

1. Can you drop me off at the convenience store?
コンビニで降ろしてくれる？

「drop me off」降ろす
「at the convenience store」コンビニで

例文
Can you drop me off at the convenience store? I need to pick up a few things.
コンビニで降ろしてもらえる？いくつか買わなきゃいけないものがあるんだ。

2. Please let me off at the convenience store.
コンビニで降ろしてね。

「let me off」降ろして

少し丁寧な表現です。

例文
We’re almost there. Please let me off at the convenience store.
ほぼ着いたね。コンビニで降ろしてください。

3. Could you stop at the convenience store so I can get out?
コンビニで降ろしてもらえますか？

「stop at the convenience store」コンビニで止まって
「so I can get out」降りるために

「can」じゃなくて「could」を使うことで丁寧な表現になります。

例文
Could you stop at the convenience store so I can get out? I need to buy something.
コンビニで降ろしてもらえますか。何か買いたいので。

いつか会って話そうね を英語で教えて!

1. Let’s meet up and talk sometime.
また会って話そう。

「meet up」会う(待ち合わせて)
「sometime」またいつか

例文
I miss you. Let’s meet up and talk sometime.
あいたいなあ。また会って話そう。

2. We should get together and chat sometime.
また会って話さないと。

例文
It’s been too long. We should get together and chat sometime.
長くあってないね。またいつか直接会って話そう。

3. We should hang out and talk someday.
いつか遊んで話さないと。

「hang out」遊ぶ
「someday」いつか

例文
It’s been a while since we last saw each other. We should hang out and talk someday.
最後に会ってからずいぶん経つね。またいつか遊んで話さないと。

他に何か手伝えることある？ を英語で教えて!

1. Is there anything else I can help with?
他に何か手伝えることある？

「Is there〜」〜ある？
「anything else」他に
「help」手伝う

例文
I’ve finished the task. Is there anything else I can help with?
自分のやらないといけないことは終わった。他に何か手伝えることある？

2. Is there anything more I can do to help?
他に何か手伝えることある？

例文
I’ve completed my part. Is there anything more I can do to help?
自分のパートは終わった。他に何か手伝えることはある？

3. Do you need help with anything else?
他に何か手伝えることある？

例文
I wrapped up the project. Do you need help with anything else?
自分のプロジェクト終わったよ。他に何か手伝えることある？

V字回復を狙おう を英語で教えて!

1. V-shaped recovery.
V字回復

「recovery」回復する

最も一般的に使われる表現です。

例文
Let’s aim for a V-shaped recovery.
V字回復を狙いましょう。

「aim」狙う

Our goal is to achieve a V-shaped recovery.
V字回復を達成することが目標です。

「goal」目標
「achieve」達成する

2. V-shaped rebound
V字回復　

「rebound」跳ね返る

「rebound」を使うこともできます。

例文
We should target a V-shaped rebound.
V字回復を目指すべきです。

「should」〜すべき
「target」目指す、目標にする

怖くて凍りついています を英語で教えて!

1. I’m frozen with fear.
怖くて凍りついています。

「frozen」凍る
「fear」恐怖

例文
I hate rollercoaster so I’m frozen with fear.
ジェットコースターが大嫌いなので、怖くて凍りついてます。

2. I’m terrified and frozen in place.
怖くて、その場に凍りついてしまっています。

「terrified」怖い、おびえる
「in place」その場に

3. I’m so scared, I’m completely frozen.
怖すぎて、完全に凍りついてしまっています。

「scared」怖い
「completely」完全に