Shiho

英語系資格

TOEIC 950点、英検準一級

海外渡航歴

フランス滞在2年間

自己紹介

こんにちは。Shihoです。よろしくお願いいたします。

空腹は本性が現れる を英語で教えて!

1. Hunger reveals(shows) your true nature.


空腹の時、本性が現れる。



Hunger 「空腹」
不可算名詞
reveals　「明らかにする」

shows 「現れる」
true nature「本性」



この表現はとても一般的でよく使われます。

revealの代わりにshowも使えます。



例文：

Alcohol shows your true nature.

アルコールを飲むと本性が現れる。



2. When you're hungry, your true nature comes out.
　
空腹の時、本性が現れる。



come out 「出現する」



例文：

When you feel stressed out, your true nature comes out.

ストレスを感じる時、本性が現れる。


帰ろうとすると仕事を押し付けられる を英語で教えて!

「家に帰ろうすると」は

 When I'm about to go home,
 と表現できます。

When 「〜するとき」

I’m about to〜 「〜しようとする時に」

go home 「家に帰る」




「上司が仕事を押し付けてくる。」
の表現例はいくつかあります。

・ask 人 to 「他人にtoすることを頼む」

・my boss asks me to work more.

上司が私により多くの仕事をするよう頼んでくる。



give 人 〜　「人に〜を与える」

・my boss gives me more work.

上司が私により多くの仕事を与える。



assign 人~ 「人に〜を割り当てる」

・my boss assigns me more work.

上司が私により多くの仕事を割り当てる。

例文

When I'm about to go to work, my child always gets fussy.

仕事に行こうとすると、毎回子供がぐずる。

けっこう入る を英語で教えて!

２つの視点（主語）で文章を作りました。

1.あなたが袋に詰める場合、結構入る。

2.その袋には結構入る。




1. You can pack quite a lot in the bag.

バッグにかなりたくさん詰め込むことができます。



pack 「詰め込む」

quite a lot 「かなりの量」　

in the bag 　「袋に」



quite a lotはイディオムとして
量が多い（予想より多い）場合を表すのに使えます。



例文：
You can pack quite a lot of luggage in this car.

この車にはかなりの量の荷物を詰め込める。



2. The bag can hold quite a lot.

その袋にはかなりの量が入る。



今度は袋が主語となった場合の言い方です。


hold 「入る」



例文：
The can can hold quite a lot liquid.

缶にはかなりの量の液体を入れることができます。

時間に遅れだす を英語で教えて!

時間に遅れ出すというのは、「遅れていなかった」以前の状態が
「遅れるようになってきた」という今の状態になっているという
、時間の幅がある言い方です。

そういう場合、現在完了（have＋現在完了）の形を使うと良いでしょう。




1. You've been a bit late lately.

　最近少し遅れていますね。



have been 「~な状態が続いている」

a bit 「少し」

late 「遅い」

lately 「最近」



例文
You’ve been a bit late lately. What happened?

あなた最近遅れてきていますね。どうしたのですか？




2. You've been a bit tardy recently.

最近少し遅れていますね。



こちらも違う単語を使っているだけで
同じ意味です。


tardy 「遅刻している」
recently 「最近」

例文
You’ve been a bit tardy recently. Is everything okay? 

あなた最近遅れてきていますね。大丈夫ですか？

かかわりは避けよう を英語で教えて!

1. Let's avoid any interaction with her.
　
彼女との関わりは避けよう。



「~しよう」はLet’sで表せます。

avoid 「避ける」
any interaction with her 「彼女との関わり全て」

any でなんでもという意味が強調されます。



例文

I avoid any interaction with her for now.

当分私は彼女との関わりは避けている。


2. We should stay away from her.
　
彼女との関わりは避けよう。　

こちらは少しカジュアルです。



We should も提案として使えます。

stay away from 〜「〜を避ける。距離を取る。」




例文

We should stay away from a crowd.

人混みを避けよう。


I stay away from caffeine for now.

今のところカフェインは控えています。