yama252

自己紹介

んにちは、yama252と申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

ぴったり を英語で教えて!

1. These shoes fit me perfectly.
この靴がサイズぴったりです。

fit は「適当な、ふさわしい」という意味があり、衣服などのサイズや形が「合う」と言いたいときに使用する事ができます。

副詞の perfectly「完全に」と合わせる事で「ぴったりです」と表現する事ができます。日本語で言うところの「ジャストサイズ」というニュアンスです。

2. These shoes are a perfect fit.
この靴がサイズぴったりです。

ここでの fit は名詞で使われており「体に合う衣類など、衣服のでき具合」という意味です。
また、形容詞の perfect「完全な」と合わせる事で直訳は「完全な体に合う衣類」すなわち「ぴったりサイズ」と表現する事ができます。

この電話に出ないと を英語で教えて!

1. I'm sorry but I have to answer this call.
すみません、この電話に出ないと。

answer は「答える」という意味で覚えられる事が多いですが「（電話やドアベルに）出る、応じる」という意味があります。

また、ここでの call は「呼ぶ」という意味ではなく telephone call「電話の呼び出し」を短縮したもので、正式には answer this telephone call. となりますが会話では call だけを使用する事が多いです。

2. I'm sorry but I have to take this call.
すみません、この電話に出ないと。

「電話に出る」は英語で answer 以外に take が使われるも多いです。

こちらの例文の call も 1. と同じように元々は telephone call が短縮されたものです。

再挑戦する を英語で教えて!

1. I'll try again.
再挑戦する。

「挑戦する」は英語で try を使うの事がとても多いです。
「再挑戦する」ですので again 「再び、また」と組み合わせて try again とするのがいいです。

2. I'll give it another try.
再挑戦する。

try は「挑戦する」という動詞の意味以外に、名詞で「ためし、試み」という意味があります。
この例文は名詞として try を使っており、動詞を give にする事で「挑戦する」としています。

give it a try.「挑戦する」というフレーズはネイティブの間でもよく使われるフレーズで、a を another「もう１つ」に置き換えると give it another try.「再挑戦する」となります。

欲しい人いる？ を英語で教えて!

1. Does anyone want this?
直訳は「誰かこれがほしいですか？」となります。

anyone は「誰か」という意味で、主に否定文や疑問文に用いられます。
逆に someone も同じ意味合いがありますが、主に肯定文に使われます。
また、anyone や someone などは複合代名詞と呼ばれる品詞で、動詞は三人称単数を使用します。

例文は「誰かこれがほしいですか？」となっていますが「ほしい人いる？」と意味合い的には同じです。

2. Is there anyone who wants this?
直訳は「これがほしい人は誰かいますか？」となります。

Is there 〜 は「〜いますか？ありますか？」と言いたいときによく使われるフレーズです。

ここでの who は疑問詞ではなく、anyone を先行詞とする関係代名詞として使用しています。

なんて書いてあったの？ を英語で教えて!

1. What did it say?
なんて書いてあったの？

say は「言う、述べる」という意味で覚えられる事が多いですが、「（新聞や手紙が）書いてある」という意味があります。
「それはなんて言ってたの？」と解釈してしまいそうになる例文ですが「それはなんて書いてあったの？」という意味になり、このフレーズはネイティブの間でもよく使われています。

2. What was it about?
直訳は「それは何についてだったの？」となります。

about は「〜について」という意味ですので、「それは何についてだったの？」とは「手紙は何についてだったの？、なんて書いてあったの？」と言うことができます。