yama252

自己紹介

んにちは、yama252と申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

平気を装う を英語で教えて!

1. I pretended to be fine.
平気を装いました。

pretend は「ふりをする、真似をする」という意味があります。
pretend to be 〜 になると「〜ぶる」と表現できることから今回の「装う」と同等の意味があります。

2. I put on a brave face.
平気を装いました。

brave は「勇敢な」という意味です。
put on は衣服などを「着る、被る」という意味があり、直訳は「勇敢な顔を被る」となります。
本心とは異なり「勇敢な顔を被る」ということから「平気を装う」「何食わぬ顔をする」と言いたいときに使われるフレーズです。

ちなみに put は過去形、過去分詞ともに形が変わりません。

聞く相手、間違えてるよ を英語で教えて!

1. You're asking the wrong person.
聞く相手、間違えてるよ。

今回のように「間違った人に質問している」と言いたいときにとてもよく使われるフレーズです。
wrong は「正しくない、間違った」という意味ですので、直訳は「あなたは間違った人に質問していますよ」となります。

2. You should ask someone else.
直訳は「他の人に質問する方がいいよ」となります。

「聞く相手を間違えている」と直接には伝えず、「他の人に聞く方がいい」と別の対処を提案する形にしています。

someone「誰か」と else「他の」を合わせて「他の誰か、他の人」という意味になります。

紛失する を英語で教えて!

1. I've lost my driver’s license.
運転免許証を紛失しました。

「紛失する」は英語で lose と言います。
例文は have + 動詞の過去分詞の現在完了にする事で「してしまった」というニュアンスを持たせています。

driver's license は「運転免許証」の意味です。

2. My driver's license has been missing.
運転免許証を紛失しました。

miss は「取り逃す、乗りそこなう」という意味ですが、missing は「紛失している、行方不明で」などのように意味が大きく変わりますので注意が必要です。

こちらの例文では have + been + 動詞のing の現在完了進行形にする事で「あることが現在まで継続して進行している」状況を表しています。

役に立たない を英語で教えて!

1. You are so useless.
ほんとに役に立たない人だね。

useless は「役に立たない」という意味で、人や物事に対しても使う事ができます。

例文では主語を You にしているので相手に直接言う形になっています。

主語を He に変えると誰か他の人に対して愚痴を言うような表現になります。
He's so useless.
彼ってほんとに役に立たない人なんだよね。

2. You are not so helpful.
ほんとに役に立たない人だね。

helpful は「役に立つ、助けになる」という意味があります。
not で否定することで「役に立たない」と表現する事ができます。

まだあまり知られていない を英語で教えて!

1. Not many people know it yet, but I think it will sell.
まだあまり知られていませんが、売れると思います。

「あまり知られていない」とは「知ってる人が少ない」と解釈することができます。
Not many people know は「知ってる人は多くない」すなわち「知ってる人が少ない」と表現しています。

yet は「まだ」という意味です。
また「売れる」は英語で sell と言います。

2. It's not widely known yet, but I think it will sell.
まだあまり知られていませんが、売れると思います。

widely は「広く、広範囲にわたって」という意味です。
know 「知る」を過去分詞形の known にすることで「知られて」という受け身の形と widely を合わせることで「広く知られていない」となり、「あまり知られていない」と同等の意味を表現することができます。