I am not ready.「準備ができていない」と表現します。 例えば、出かける身支度ができていない時や開店準備ができていない時など物理的に準備ができていない場面に使用できます。 今回のご質問のように「心の準備」など感情面を伝える時にも使用可能です。 yet「まだ」を合わせて使うことが多いです。 The test result arrived this morning, but I am not ready to see it yet. 「今朝試験結果が届いたんだけど、まだ見る心の準備ができてないよ」 I'm not ready to ask her out. 「彼女に告白する心の準備ができてないよ」 ask 人 out「デートに誘う」だけでなく、「告白する」の意味もあります。

続きを読む

1. roughは「ざらざらした」「土地がでこぼこの」などの意味がありますが、お肌の状態を言い表すこともできます。 I have rough skin because I haven't slept well these days. 最近寝不足だから肌が荒れてるんだよね。 ちなみに、具体的に「乾燥肌」や「オイリー肌」と言いたい時は dry skin や、 oily skin を使います。 I need to buy a face lotion for dry skin/oily skin. 乾燥肌用/オイリー肌用の化粧水を買わないといけない。 2. skin problem「肌の問題」＝「肌荒れ」と表現することもできます。 Lack of sleep causes many skin problems. 睡眠不足は肌荒れの原因となります。

続きを読む

1. 「口早に話す」は英語で speak fast と言います。文字通り話すスピードが早いということです。 I didn't have much time so I had to speak fast. 時間がなかったので口早に話してしまいました。 I'm sorry I spoke too fast. 口早になってしまってごめんなさい。 2. 話すスピードが早いのではなく、時間がないため「手短に話す」と表現することもできます。 Let me get straight to the point. は 直訳すると「ポイントに直進させて」ですが、言い換えると「単刀直入に言うと」と表現できます。 I don't have much time, so let me get straight to the point. 時間がありませんので単刀直入に説明させていただきます。

続きを読む

１. last goodbye「最後のお別れ」を使ってシンプルに伝えることができます。 It could be my last goodbye. これが最後のお別れになるかもしれない。 Thank you for everything.「色々ありがとう」 Let's keep in touch.「連絡は取り合っていこうね」 など状況や相手に応じて付け加えて伝えることもできます。 2. goodbye foreverは「永遠の別れ」を意味します。 永遠の別れではなく、「いつかまた会おうね」という前向きな気持ちを表現できます。 Today is not goodbye forever. It's just goodbye for now. 永遠の別れじゃないよ。ただのさようならだよ。 Today is not goodbye forever. Don't cry. Come and visit me in Tokyo. 永遠の別れじゃないんだから泣かないでよ。東京に遊びに来てよ。

続きを読む

１.nagging 「口やかましい、しつこい」とbossを使うことで「口うるさい上司」と表現することができます。 Can you tell me how to handle a nagging boss? 口うるさい上司にどう対応すればいいか教えてくれる。 I'm so sick of my nagging boss. 口うるさい上司に本当にうんざりするよ。 I'm so sick of をI can't stand withに変えることで「我慢ならない」に言い換えることができます。 2. pick は「選ぶ」「取る」の意味で覚えられることが多いですが、onを足すだけで「小言をいう」「あら探しをする」の意味になります。 My boss always picks on me about my work. 上司がいつも仕事のことで色々言ってくるんだよ。 I don't know why my boss only picks on me. どうして私だけにとやかく言ってくるのか分からない。

続きを読む