yama252

自己紹介

んにちは、yama252と申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

真似る を英語で教えて！

1. Copy the native English speaker's pronunciation.
ネイティブの発音を真似なさい。

「真似する」は英語で copy とするのが最も簡単でわかりやすい言い方です。
「ネイティブ」は 英語の場合 native English speaker といいます。

It is important to copy the native speaker's pronunciation when you learn the language.
語学を勉強する際、その言語のネイティブの発音を真似することは大切なことです。

2. Talk like native speakers.
ネイティブのように話しなさい。

「ネイティブの真似をする」ということは「ネイティブのように話す」とも言い表すことができます。
native speaker 「母語話者」

If you want to improve your pronunciation, you should talk like native speakers.
発音を上達させたいのなら、ネイティブのように話すのがいいよ。

今後気を付けます を英語で教えて!

1. It won't happen again.
以後気をつけます。

直訳すると「それは再び起こりません」となります。
「それ」とは「ミス」のことで「もう同じミスは繰り返しません」「今後気をつけます」と意訳をされることが多いフレーズです。

I deeply apologize. It won't happen again. I promise.
大変申し訳ございません。今後気をつけます。お約束します。

2. I'll be careful.
今後気をつけます。

careful「注意深い、慎重な」を使って、これからはミスをしないように「慎重にします、気をつけます」と表現されることが多いです。

I'll be more careful from now on.
これからはより気をつけていきます。

失言してしまった を英語で教えて!

1. I shouldn't have said that during the meeting.
会議であんなこと言わなければよかった。

「失言してしまった」とは「言わなくても良いことを言ってしまった」という状況から、
shouldn't have 「しなければよかった（のにしてしまった）」を使って表現することができます。
have の後ろの動詞は過去分詞にします。

I shouldn't have done such things.
そんなことしなければよかった。

2. I should have kept my mouth shut.
発言しなければよかった。

shut 「閉じる」を使って「口を閉じる」となります。
つまり「発言しない」と言い表すことができます。

should have「すればよかった」
こちらも have の後ろの動詞は過去分詞とします。

I should have kept quiet.
静かにしておけばよかった。

ストレスがたまる を英語で教えて!

1. I am stressed out from work. I feel like going to karaoke.
仕事のストレスが溜まってるんだよね。カラオケに行きたい気分。

「ストレスが溜まっている」は stressed out もしくは stressed といいます。

I'm very stressed now.
今すごくストレスが溜まっている。

2. I feel stressed these days.
最近ストレス感じるんだよね。

「ストレスが溜まっている」を「ストレスを感じる」と言い換えて表現することができます。

When I feel stressed out, I go to karaoke.
ストレスが溜まった時はカラオケに行きます。

年齢に達していない を英語で教えて!

1. You are not old enough to watch this movie.
この映画を見るには年齢が達してないんだよ。

not old enough
直訳で「十分な歳をとっていない」となります。「年齢が達していない」と表現することができます。

I don't think you are old enough to watch this movie.
この映画を見るには年齢に達してないと思うよ。

2. You are too young for this movie.
この映画には年齢が達していないよ。

too young
直訳は「若すぎる」となります。「年齢が達していない」と言いたい時に切り口を変えて言い表すことができます。

You are way too young for this movie.
この映画には若すぎるにも程があるよ。