真似る を英語で教えて！

Question

語学を習うとき「ネイティブの発音を真似なさい」と言われますが、これを英語で何と言うのですか？

Answer 1

・copy the native English speaker
・talk like native speakers

1. Copy the native English speaker's pronunciation.
ネイティブの発音を真似なさい。

「真似する」は英語で copy とするのが最も簡単でわかりやすい言い方です。
「ネイティブ」は 英語の場合 native English speaker といいます。

It is important to copy the native speaker's pronunciation when you learn the language.
語学を勉強する際、その言語のネイティブの発音を真似することは大切なことです。

2. Talk like native speakers.
ネイティブのように話しなさい。

「ネイティブの真似をする」ということは「ネイティブのように話す」とも言い表すことができます。
native speaker 「母語話者」

If you want to improve your pronunciation, you should talk like native speakers.
発音を上達させたいのなら、ネイティブのように話すのがいいよ。