Mayo_77

自己紹介

こんにちは！私の名前はMayo_77です。私はヨーロッパとアジアを含む多くの国を旅行し、それぞれの国での独特の経験から多くを学びました。

私はTOEICの資格を保有しており、特にビジネス英語におけるコミュニケーションスキルが評価されています。旅行中、英語が公用語ではない国々でも、英語が国際共通言語として機能することを実感しました。例えば、タイで地元の人と交流する際や、フランスでの方向案内の要求など、英語が役立った数多くの瞬間がありました。

英語が話せることで、英語圏外の国々でもスムーズにコミュニケーションを取ることができました。言語の壁を越えて、様々な背景を持つ人々との関係を築くことができるのは、英語が話せることの大きな利点です。

私は、英語が世界中でどのように使われているかを皆さんと共有し、旅行や留学を通じて英語を活かす方法をサポートしたいと思っています。一緒に学んで、英語を通じて広い世界を経験しましょう！

ランチのご予約は受け付けておりません を英語で教えて!

1. We don't take any reservations for lunch.
reservation は、「予約」という意味です。

例文
We are sorry, but we don’t take any reservations for lunch.
申し訳ありませんが、ランチのご予約は受け付けておりません。

2. Reservations are not accepted for lunch.
accept は「応じる、受理する」という意味です。このフレーズはよりフォーマルな言い方で、会話ではなく、案内に書かれていることが多いです。

例文
Reservations are not accepted for lunch, however, we accept group reservations.
(ランチの予約は承っておりませんが、グループの予約は受け付けています。)
however：～けれども

参考にしてみてくださいね。

急で申し訳ありませんが を英語で教えて!

上記は、「直前のお知らせで申し訳ありません」という意味です。急に何かを伝えたり変更して相手に迷惑がかかることを謝るときに、よく使うフレーズです。

例文
I apologize for the short notice, but could you change today's appointment from 11 am to 3 pm?
急で申し訳ありませんが、今日のお約束を11時から15時に変更していただけますでしょうか。

could you change...は、「変更していただけますでしょうか」という、とても丁寧な言い方です。
appointment は、「約束」「予定」という意味で、I have a dentist appointment tomorrow.「明日歯医者の予約が入っている。」などと使ったりします。

参考にしてみて下さいね。

箱根駅伝 を英語で教えて!

上記は、「箱根駅伝」をそのまま英語で表す言い方です。

例文
The Hakone Ekiden, one of the most prestigious university marathon races, is a traditional New Year's event in Japan.
箱根駅伝は日本の正月の風物詩です。

The Hakone Ekiden の後に、one of the most prestigious university marathon race「最も権威のある大学駅伝の一つ」という説明を入れて、箱根駅伝についての説明を加えています。
prestigious：名高い　traditional New Year's event：正月の風物詩
例文
The Hakone Ekiden is an annual ekiden relay race for university runners in Japan.
箱根駅伝は、日本の大学のランナーのための、毎年恒例の駅伝レースです。
annual：毎年の　ekiden relay race：駅伝

参考にしてみて下さいね。

忘れちゃいそう を英語で教えて!

1. I'm afraid I might forget.
I'm afraid は「心配して～だと思う」で、I might forget は「忘れるかもしれない」という意味なので、「忘れないか心配」という意味になります。

例文
Because I've been asked to do so many things, I'm afraid I might forget.
色々頼まれたから、忘れそうだわ。

2. I'm worried my memory might not work well.
I'm worried は「心配だ」、my memory might not work well は「私の記憶が上手く働かない」という意味なので、「忘れちゃいそう」と表現できます。
例文
I'm worried my memory might not work well because I've been asked to do so many things at once.
一度にたくさん頼まれたから、忘れそうで心配だわ。

参考にしてみてくださいね。

楽しい旅行になりますように を英語で教えて!

1. Enjoy your trip!
「旅行楽しんでね」という意味で、とてもカジュアルな言葉です。「楽しい旅行になりますように」と同じ状況で使われます。

例文
Enjoy your trip to Canada. Safe travels!
カナダ旅行、楽しんでね。気を付けて行ってきてね。
Safe travels!：安全な旅行を！

2. I hope you have a wonderful trip!
I hope と you have a wonderful trip の２つの文をつないで１文になっていて、「楽しい旅行になりますように。」という意味です。
例文
I hope you have a wonderful trip. Don't forget to bring your passport!
楽しい旅行になりますように。パスポート忘れずにね。

参考にしてみてくださいね。