accord の意味は「一致する」ですが、according to で、「～によると」という意味になり、他の人の意見などを 引用する時によく使われます。そして、what he says は、関係代名詞の what で、「彼が言うこと」になります。 例文 According to what he says, that is the case. 彼の話によると、そうらしいよ。 that is the case：そのような状況だ 例文 I haven't heard it firsthand, but according to him, that was true. 直接聞いてないけれど、彼によるとそれ本当らしいよ。 firsthand：じかに、直接 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

1. I am thinking about having lasik surgery. 「レーシック手術受けようかな。」と前向きに考えている言葉です。「レーシック手術」の英語は、lasik surgery です。 例文 Because I am having hard time wearing my glasses and contact lenses, I am thinking about having lasik surgery. 眼鏡とかコンタクトが面倒くさいから、レーシック手術受けようかな。 2. I am planning to have lasik surgery. こちらは、レーシック手術を受けることを予定している表現になります。 例文 I am planning to have lasik surgery next month. 来月レーシック手術を受ける予定です。 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

「財務諸表」は英語で、financial statements といいます。 financial は「財務の」、statement は「明細書」という意味です。 例文 A.：What is "zaimu shohyo" in English? 財務諸表は英語で何と言いますか？ B.：It is financial statements. 「financial statements」といいます。 Financial statements are written records that show the financial activities of a company. 財務諸表は、会社の財務活動を書面に記録したものです。 financial activities: 財務活動 ところで、balance sheet は「貸借対照表」で、Income statement または profit and loss statement (PL)といいます。 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

1. To visit the cave, make a reservation cave は「洞窟」、reservation は「予約」なので、「洞窟へ行くには、予約を取りなさい」という意味です。 例文 If you want to visit the cave, make a reservation in advance. もし洞窟に行きたいなら、事前に予約しないとだめだよ。 in advance：事前に ２. The cave needs a reservation for entry entry は「入場」なので、「その洞窟は事前予約を必要としている。」という意味になります。 例文 The cave needs a reservation for entry because it cannot accommodate lots of people at once. 一度に多くの人を入れられないので、その洞窟は事前予約を必要としている。 accommodate：収容する 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

The major cellphone carrier companies major は「大手」で、cellphone carrier companies は、「携帯電話キャリア」です。 例文 A.：Do you know anything about cellphone carriers in Canada? カナダの携帯電話キャリアについて、何か知ってる？ B.：The major cellphone carrier companies in Canada are Bell, Telus, and Rogers. カナダの携帯電話大手はベル、テラス、ロジャースだよ。 Do you know anything about は「～について何か知ってる？」という意味です。 参考にしてみてくださいね。

続きを読む