レーシック手術を受ける を英語で教えて!

Question

眼鏡やコンタクトをするのが面倒なので「レーシック手術を受けようかな」と言いたいです。

Answer 1

・I am thinking about having lasik surgery
・I am planning to have lasik surgery.

1. I am thinking about having lasik surgery.
「レーシック手術受けようかな。」と前向きに考えている言葉です。「レーシック手術」の英語は、lasik surgery です。

例文
Because I am having hard time wearing my glasses and contact lenses, I am thinking about having lasik surgery.
眼鏡とかコンタクトが面倒くさいから、レーシック手術受けようかな。

2. I am planning to have lasik surgery.
こちらは、レーシック手術を受けることを予定している表現になります。
例文
I am planning to have lasik surgery next month.
来月レーシック手術を受ける予定です。

参考にしてみてくださいね。