レーシック手術 を英語で教えて!

Question

視力を回復するためのレーシック手術について友人へ意見を聞きたいため、「レーシック手術についてどう思いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・lasik surgery

「lasik」は、「laser-assisted in situ keratomileusis（レーザー原位置角膜切開反転術）」の略語で、「in situ」がラテン語で「元の位置」「keratomileusis」が、「角膜曲率形成術」を意味しています。また、「手術」は「surgery」を意味します。「surgery」なしで「lasik」だけでももちろん通じますが、手術ということを明確にするためにつけています。

What do you think about LASIK surgery?
レーシック手術について、どう思いますか。
*「what do you think about～?」は、「～についてどう思う？」という表現です。

Marine

アドバイザーのサイトへ