手術を受ける を英語で教えて!

Question

足に痛みが出てきたので、「手術を受けることに決めました」と言いたいです。

Answer 1

・undergo surgery
・undergo an operation

undergo surgery
手術を受ける

undergo は「経験する」「耐える」などの意味を表す動詞ですが、「受ける」という意味でも使われます。また、surgery は「手術」「外科手術」という意味を表す名詞です。

I began having pain in my leg, so I decided to undergo surgery.
（足に痛みが出てきたので、手術を受けることに決めました。）

undergo an operation
手術を受ける

（日本でも「オペ」と言いますが）operation も「手術」や「操作」「手順」などの意味を表せます。

I will be hospitalized from tomorrow for undergoing an operation.
（手術を受ける為に、明日から入院します。）

Ken

アドバイザーのサイトへ