財務諸表 を英語で教えて!

Question

会計の講義で、教授に「財務諸表は英語で何と言いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Financial statements
・Company accounts
・Financial reports

Certainly! Here's the example sentence in English followed by the Japanese translation for the situation based on the requirement:

**Situation: When a native speaker uses /-explanation-/ on a daily basis.**

English Example Sentence:
"Can you give me a brief /-explanation-/ of how this machine works?"

Japanese Translation:
「この機械の動作の簡単な説明をしてもらえますか？」

Financial statements（財務諸表）は、企業の財務状態を示す公式な記録です。主に損益計算書、バランスシート、キャッシュフロー計算書が含まれます。投資家や金融アナリストが企業の健全性を評価する際に利用されます。

"What do we call financial statements in English?"

「財務諸表は英語で何と言いますか？」

What do you call financial reports in English?

財務諸表は英語で何と言いますか？

「Company accounts」は企業の財務状況を記録したもので、主に内部目的に使われます。一方、「Financial reports」は財務状況の詳細を含む公式な報告書で、株主や投資家向けに公開されることが多いです。両者は内容の公式性と対象者で使い分けられます。

Answer 2

・financial statements

「財務諸表」は英語で、financial statements といいます。
financial は「財務の」、statement は「明細書」という意味です。

例文
A.：What is "zaimu shohyo" in English?
財務諸表は英語で何と言いますか？
B.：It is financial statements.
「financial statements」といいます。

Financial statements are written records that show the financial activities of a company.
財務諸表は、会社の財務活動を書面に記録したものです。
financial activities: 財務活動

ところで、balance sheet は「貸借対照表」で、Income statement または profit and loss statement (PL)といいます。

参考にしてみてくださいね。