offer は「提供する」、wide variety of は「幅広い種類の」、options は「選択肢」です。「選択肢が豊富だ」という意味になります。 例文 A.：In this restaurant, they offer wide variety of healthy options. このレストランのメニューはヘルシーな選択肢が豊富だね。 B.：Year, that's why I love dining here. うん、だからここで食事するのが好きなんだよね。 that's why は、that is the reason why を省略したもので、「ここで食事をするのが好きな理由は、ヘルシーな選択肢が豊富だからだ」、ということを説明しています。 dine：食事をする 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

1. Nobody really pays attention to that. Nobody は「誰も...ない」pay attention to は「注意をはらう」という意味で、「誰も気にしないよ」という意味になります。 例文 Don't worry, nobody really pays attention to that. In fact, you are quite charming. 心配ないよ、誰も気にしないさ。実際のところ、君はかなり魅力的だよ。 in fact：実際は quite：かなり 2. You look great just the way you are. 「誰も気にしない」という直訳にはならないのですが、「今のままの君が素敵です」という意味です。見た目で悩んでいる友達に対して、「もう十分魅力的なんだから、見た目を気にする必要はない」というメッセージが伝わります。 例文 You don't have to be upset at all. You look great just the way you are. 全然気にすることなんてないよ、今のままの君がとても素敵なんだから。 be upset：気にする at all：全く just the way you are：そのままの君が 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

everywhere は「全ての場所」という意味で、every place、every location と置き換えることもできます。 fully は「完全に」、そして book は「本」という名詞のほかに、「記録する、予約する」という意味があるので、上記の表現で「どこも予約でいっぱい」ということになります。 例文 Suddenly we decided to go to the bar tonight, but everywhere is fully booked. 急に飲みにいくことにしたけど、どこも予約でいっぱいだよ。 suddenly：急に decide to ：～することに決定する 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

congenital は「生まれつきの、先天的な」、 heart disease「心臓の病気」という意味なので、先天性心疾患という意味になります。 例文 My daughter was diagnosed with congenital heart disease right after she was born. So, she had to stay in an incubator for a whole week. 私の娘は生後すぐ先天性心疾患と診断されたので、一週間保育器に入れられました。 diagnosed with：診断された right after she was born：生後すぐに incubator：保育器 ちなみに、diagnosed with という言葉は、日常でもとてもよく使われます。 I was diagnosed with influenza. 私はインフルエンザと診断されました。 参考にしてみてくださいね。

続きを読む

ongoing は「進行中の」で、issue は「問題」なので、ongoing issue で「継続的な問題」という意味になります。 例文 Since a fundamental solution has not been found, it is likely to remain an ongoing issue. 根本的な解決に至っていないので、継続的な問題になりそうだ。 fundamental：根本的な solution：解決 remain：とどまる Since～は「～なので」という意味です。it is likely は、「ありそうだ」、という可能性を表します。 参考にしてみてくださいね。

続きを読む