どこも予約でいっぱいだよ を英語で教えて!

Question

急に飲みに行くことになって予約が取れないので、「どこも予約でいっぱいだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Everywhere is fully booked.

everywhere は「全ての場所」という意味で、every place、every location と置き換えることもできます。
fully は「完全に」、そして book は「本」という名詞のほかに、「記録する、予約する」という意味があるので、上記の表現で「どこも予約でいっぱい」ということになります。

例文
Suddenly we decided to go to the bar tonight, but everywhere is fully booked.
急に飲みにいくことにしたけど、どこも予約でいっぱいだよ。
suddenly：急に decide to ：～することに決定する

参考にしてみてくださいね。