どこもかしこも を英語で教えて!

Question

気分転換をしようと運転をしていて流行っている車を色々な場所で見かけたので、どこもかしこもといいたいです。

Answer 1

・everywhere

「どこもかしこも」を英語で表したい時には「どこでも、どこにも、いずれの場所においても」という意味を持つ副詞「everywhere」を使います。

いくつか例文をご紹介します。

There are ants everywhere in this house.
この家はどこもかしこもありだらけ。
※「There are ～ everywhere」という形をとると「どこもかしこも〜がある/いる」という意味になります。

Everywhere seems to be crowded today.
今日はどこもかしこも混んでるみたい。

Starbucks are everywhere in the world.
スタバは世界のどこにでもある。

ご参考になりましたら幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ