cappucc1n0

自己紹介

こんにちは、私の名前はcappucc1n0です。過去には海外での生活や留学経験もあり、現在は日本に住んでいます。英語の学習と維持は私の日常の一部であり、その過程で得た英語資格も私の能力の証です。

英語力を維持し向上させるためには、一貫した努力が必要です。私は毎日特定の時間を英語のアクティビティに充てています。これには、英語のオーディオブックを聴くことや、英語で映画を見ることが含まれます。また、週に数回は英語でのライティング練習を行い、定期的にオンライン英会話クラスに参加してスピーキングスキルを磨いています。

このように、多様なリソースを活用することで、言語能力の全ての面をバランス良く伸ばすことができます。英語はグローバルなコミュニケーションの鍵であり、日々の小さな努力が大きな成果を生むと信じています。

空気調節 を英語で教えて!

It's challenging to control the air conditioning since some people are sensitive to heat.
暑がりの人もいるので空気調節が難しい。

「conditioning」は「空気・温度調節」を意味し、環境や状況を調節すると表現することができます。「air conditioning」は「空気調節」を意味しますが、冷房のみで暖房の調節はできません。

It's hard to adjust the climate control.
空気調節をするのは難しい。

「climate control」は「空気・気候調整」と意味します。こちらは冷房・暖房どちらでも空気調節ができることを表現します。

シミ消し を英語で教えて!

I used to be fine with getting sunburnt when I was younger, so now I do spot removal.
若い頃平気で日焼けしていたので、今はシミ消しに追われている。
「spot」で「シミ・斑点・そばかす」、「removal」で「取り除く、除去する」と意味します。そこから「シミを消す」と使われています。

This cream is effective for treating facial blemishes.
このクリームは顔のシミを消すのに効果的だ。
「blemishes」で「シミ・ニキビ・吹き出物」を意味します。シミを消すのに治療をしていると言うニュアンスがあり、化粧・美容・皮膚のケアでよく使われます。

苦心 を英語で教えて!

After a painstaking effort, it was completed.
苦心の末、完結した
「painstaking」は「辛い・仕事や作品に時間をかける・綿密な」と言う意味です。時間をかけて苦労したと言うニュアンスがあり「苦心」と使うことができます。

She succeeded after a lot of hard work.
苦心した結果成功した。
「a lot of hard work」で「多くの苦労や努力」と意味し、苦労や努力が必要だったことを強調することができます。

She achieved her goals through much effort and perseverance.
彼女は多くの努力と粘り強さで目標を達成した。
「much effort」は「多くの努力」と意味します。多大な努力が必要だったことから「苦心」と言うことができます。

一部有料 を英語で教えて!

This game includes some paid features.
このゲームは一部有料です。
「"some paid features」で「一部有料の機能」と意味し、ゲームやアプリといった機能が課金対象であることを表現しています。

This game features in-app purchases.
このゲームは一部有料だ
「in-app purchases」で「アプリ内購入が含まれる」と意味します。アプリ内課金が必要であり、一部有料ということができます。

This game requires payment for certain content.
このゲームでは、一部コンテンツの支払いが必要だ
「特定のコンテンツに対する支払う必要がある」というニュアンスを持ち、そこから「一部有料」ということができます。

褒められて伸びる（タイプ） を英語で教えて!

I thrive on compliments.
褒められて伸びるタイプ
「thrive」は「伸びる」「すくすく成長する」と意味し、「compliments」は「褒め言葉・賛辞」と言う意味です。そこから「褒め言葉で伸びる」→「褒められて伸びるタイプ」と使います。

If we were to classify between those who thrive on praise and those who thrive on being scolded, I believe the former is more prevalent.
褒められて伸びるタイプと、叱られて伸びるタイプとで言えば前者の方が多いと思う。

the type thriving on praises
褒め言葉によって活力を得る
「praises」で「褒め言葉・肯定的な言葉」を意味し「褒められて伸びるタイプ」というニュアンスになります。

He is the type thriving on praises.
彼は褒められて伸びるタイプだ