sakurambox

自己紹介

こんにちは、私はsakuramboxです。以前は海外で生活したこともあり、留学経験もありますが、現在は日本に戻って暮らしています。英語の資格もいくつか取得しており、それを活かしながら日常生活での英語の維持に努めています。

英語力を向上させ続けるために、私は定期的に英語の書籍を読んだり、英語のニュースを見ることを習慣にしています。また、オンラインの言語交換を利用して、ネイティブスピーカーと会話をすることも欠かしません。これにより、リスニングとスピーキングのスキルを同時に鍛えることができます。

さらに、週に一度は英語で日記を書くことで、書く力も鍛えています。これらの習慣を通じて、英語能力の衰えを防ぎつつ、常に向上させる努力をしています。英語学習は長期的なプロジェクトであり、日々の小さな積み重ねが大切です。

このカットソー素敵だけど、高すぎる を英語で教えて!

I like this top, but it's too expensive!
このカットソー素敵だけど、高すぎる！

top=トップス（カットソー）
too= 〜すぎる
expensive=高い、高価

「カットソー」は「cut and sewn=切って縫われた」から来ており、日本語では「T-シャツ」のようなトップスを指しますが、これは和製英語ですので、このまま「cut sew」と言っても伝わりません。
英語ではT-シャツやキャミソールなど上半身に身につける服を総称して、「top」と言います。

また今回出てきた「too~」は服選びの時の表現として、とても便利に使えるもので、後ろに形容詞をつけて使います。
例）
It's too small.
小さ過ぎる。
It's too casual.
カジュアル過ぎる
It's too flashy.
派手すぎる。
などなど、色々と使ってみてください。

これピッタリ を英語で教えて!

1. This is perfect!
これ、ピッタリ！

直訳すると、「これ完璧！」という意味になります。
ご自身が思い描いてたとおりの「完璧なもの」をみつけられたので、「perfect=完璧」を使って「ぴったり」を表すことができます。
自分が探していたものや、想像していたものとまさに同じものを見つけたときや手に入れた時に、よく使われる喜びの表現です。

2. This is exactly what I was looking for.
これはまさに私が探していたものです。

こちらの表現でも同じように、まさにご自身が思い描いていたものと「ぴったり」の服を見つけた時に使えます。
exactly=まさに、厳密に
what=〜のもの
I was looking for= 私が探していた

これは絶対に買わないと！ を英語で教えて!

1. I'm definitely buying this!
これは絶対に買わないと！

「I'm buying this.」は「私はこれを買います」という進行形の文章になりますが、そこに「definitely=もちろん、確かに」という意味の副詞を足すことで「絶対買わないと！」と言うニュアンスを出すことができます。

2. I want this for sure.
私はこれが絶対に欲しい。

似たような表現で、上記のように伝えることも可能です。
先に「I want this」→「私はこれが欲しい」と言ってから、「for sure」でどれだけ欲しいのかを伝えている文です。
「for sure」は「definitely」と同じく「確実に、確かに、はっきり」といった意味があります。

暗証番号は何番だっけ？ を英語で教えて!

1. What was the PIN number(PIN code)?
暗証番号は何番だっけ？

ATMなどで使う「暗証番号」で一般的な言い方は「PIN number」や「PIN code」です。
PINとは「Personal Identification Number」の頭文字をとったもので、それぞれの意味は次のとおりです。

Personal = 個人の
Identification = 身分証明、身元確認
number = 数字
code = 記号、コード

2. What was the passcode?
暗証番号は何番だっけ？

「passcode」でも「暗証番号」という意味で伝えられます。

例）
The passcode is four digits.
暗証番号は4桁です。

新しい服が欲しい を英語で教えて!

I want some new clothes.
新しい服が欲しい。

want: 欲しい
some: いくらかの
new clothes: 新しい洋服

例）
A: It's starting to feel more like spring recently, don't you think?
最近より春めいてきたと思わない？
B: Yeah! I want some new clothes.
ほんと！ 新しい服が欲しいわ。

また、この文に「get」や「buy」などの「買う」といった意味の単語を足して、「買いに行きたい」というニュアンスを出すこともできます。

例）
I want to get(buy) some new clothes.
新しい服が買いたいな。

因みに「clothes」をよく「クローゼズ」と発音される方がいらっしゃいますが、これは「クローズ」と発音します。