Do you have items cheaper than this? これより安価な服はありますか。 お店やレストランなどで、「…はありますか」と言いたいときは、「Do you have …?」で表現できます。 例） Do you have Japanese sake? 日本酒はありますか。 Do you have this shirt in a smaller size? このシャツのもっと小さいサイズはありますか。 この場合の「服」は「an item」を使うのがお勧めです。お店に置いてある商品のことです。 その後ろに形容詞の比較級をつけます。「形容詞+ er than…」で、「…よりもっと形容詞」になります。 例） Have you seen an elephant bigger than that? あれより大きい象を見たことがある？

続きを読む

Stop making excuses. 言い訳するのはやめて。 この状況の「ああだこうだ言う」は、「言い訳をする」に言い換えられます。 「言い訳をする」は「make an excuse」で表現できます。今回は色々言い訳しているとはずなので、「excuses」と複数形にしましょう。 例） Stop making excuse and just do it. 言い訳ばかりしていないで、とにかくやって。 または、I don’t want to hear your excuses. もよく使われます。 こちらは「あなたの言い訳は聞きたくない」という意味です。 例） I don’t want to hear your excuses. Do what you are supposed to do. あなたの言い訳は聞きたくない。あなたのやるべきことをやって。 ちなみに、「should」はよく「…すべき」という訳が当てられますが、「…した方がいい」という提案やアドバイスと考えるのがお勧めです。 上の例文の「be supposed to do」は「…することになっている」という義務を表します。

続きを読む

I will make a decision after I consider all the options. 全ての選択肢を考慮した後に決定します。 「決定する」「決断を下す」は、「make a decision」で表現できます。 「…した後に」は、「after + 主語 + 動詞」です。 日本語では「…した後」で過去形になりますが、英語では文章の時制が今回のように「I will」（未来形）の場合、afterの後ろは現在形になります。 例） He will visit Japan after he graduates from university. 彼は大学を卒業した後日本を訪れます。 例文 I will make a decision after I speak with Mary. メアリーと話した後で決定します。 「検討する」は「consider」で表現できます。これは「何かについて慎重に考える」という意味の動詞です。 例） You must consider all the options before you buy a car. あなたは車を買う前に全ての選択肢を検討しなければならない。

続きを読む

Do you want to eat out with me? 私と一緒に外食しませんか。 今回の「食事に行く」は「外食する」と解釈できます。 「Do you want to + 動詞?」は普通「...したいですか」なのですが、文脈によって「...しませんか」という誘いの意味にも使えます。 例） Do you want to go to the movies next weekend? 次の週末、映画に行かない？ Do you want to have coffee? コーヒーを飲みませんか。 「ランチ」や「夕食」など具体的に表現したい場合は以下のように言うこともできます。 Do you want to go out for lunch with me? 私とランチに行きませんか。 Let’s go out for dinner tonight. 今晩夕食を食べに行きましょう。

続きを読む

buy ... in monthly installments 月賦で○○を買う 「分割で」は英語で「in installments」と言います。「installment」は、分割払いの１回分のことで、それが複数回あるので、「installments」です。 「月賦」は「毎月の分割払い」のことなので、「monthly（毎月の/月に１回の）」をつけて、「in monthly installments」になります。 例） I want to buy a car, but I have to buy it in monthly installments. 車を買いたいんだけど、月賦で買わなくちゃ。 Can I buy this laptop in monthly installments? このノートパソコンを月賦で買っていいですか。

続きを読む