安価 を英語で教えて!

Question

洋服屋で、店員に「これより安価な服はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・cheap
・affordable

「cheap」は、形容詞で「安い」「安価の」。
「affordable」は、形容詞で「お手頃な価格の」という意味があります。

「これより安価な服はありますか？」は、比較級を使って「Do you have anything cheaper than this?」ということができます。
比較級とは、２つ以上の物事や人を対象に比べる時に使われます。基本的に短い綴りの単語では後ろに「er」、長い綴りの単語では前に「more」を付けることで比較級にできます。
「cheap」の比較級は「cheaper」となります。

例
Let's try to find a more affordable place to eat for lunch today.
今日のランチは、もっと手頃な価格の食べる場所を探しましょう。

Answer 2

・cheap

Do you have items cheaper than this?
これより安価な服はありますか。

お店やレストランなどで、「…はありますか」と言いたいときは、「Do you have …?」で表現できます。

例）
Do you have Japanese sake?
日本酒はありますか。
Do you have this shirt in a smaller size?
このシャツのもっと小さいサイズはありますか。

この場合の「服」は「an item」を使うのがお勧めです。お店に置いてある商品のことです。
その後ろに形容詞の比較級をつけます。「形容詞+ er than…」で、「…よりもっと形容詞」になります。

例）
Have you seen an elephant bigger than that?
あれより大きい象を見たことがある？