toramaru834

自己紹介

こんにちは、私の名前はtoramaru834です。カナダのバンクーバーで保育士をしています。

英語のスキルを維持し向上させるためには、日常生活での小さな習慣が大切です。私は毎日英語の記事を読んだり、英語で友人とチャットしたりすることで、言語能力を磨いています。また、英語の書籍を読んだり、英語のポッドキャストを聴いたりすることも、私にとって非常に有効な学習法です。

日本にいながらも、英語を使う機会を積極的に作り出すことで、皆さんも自分の英語力を高めることができます。英語学習の道のりは個人個人で異なりますが、私は皆さんがそれぞれの目標に向かって前進できるようにサポートしたいと思っています。一緒に楽しく、かつ効果的な英語学習を進めていきましょう！

禁じ手 を英語で教えて!

forbidden techniques で、「禁じ手」です。
forbidden は「禁じられた、禁断の」、techniques は「技術、わざ、技巧」です。

The techniques cause for a defeat by infringement or penalties in judo called the forbidden techniques.
柔道などで反則負けになる技を指す時に「禁じ手」と言います。

cause for は「〜を起こす、の理由になる」で、defeat は「敗北、負け」。
infringement は「違反、違反行為」、penalties は「反則」です。

きらりと光る を英語で教えて!

sparkle は、「きらきら光る、きらめく、輝く」という意味で、「光を反射して明るい点があちこちに見えること」を指します。
ダイアモンドのきらめきを表す時に、よく使われる言葉です。

My friend has got engaged, and the diamonds on her left ring finger was sparkling.
友達が婚約したので、左手の薬指のダイヤがきらりと光っていた。

got engaged は、「婚約した」で、ring finger は、「薬指」のことです。

*ちなみに英語での指の呼び方は、thumb 「親指」, index finger「人差し指」, middle finger」中指 「pinky 又は littele finger」小指です。
　

緊縮財政 を英語で教えて!

緊縮財政を表す表現はいくつかありますが、次の2つを紹介します。

1. austerity measures policy は、政府が使う「緊縮財政政策」です。ちょっと大袈裟に言いたい時は、使えますね。

My salary took a pay cut due to my company's austerity measures policy.
会社の緊縮財政策のため、給与が引き下げられた。

take a pay cut で、「給料が引がる」という意味です。
due toは、「〜によって、ために」です。

2. tighten the budget は、「経費を引き締める」です。

My salary was decreased as my company tighten the budget.
会社が経費を引き締めるため、給与が引き下げられた。

be 動詞 + decreased で、「下げられる」です。

魚眼レンズ を英語で教えて!

fisheye lensは、その名の通り、fisheye「魚眼」lens「レンズ」です。
180度前後の極度に広い角度を持つ写真撮影用のレンズで、画像は中心が歪んでおり、周囲が丸く広がっているように見えます。魚眼レンズの画像は、通常、中心部分が比較的正確に表示され、周囲に行くほど歪みが増します。

I used a fisheye lens as I wanted to take pictures full of originality.
オリジナルティあふれる写真を撮りたかったので、魚眼レンズを使った。

full ofで、「たくさんの、あふれる」という意味です。
originalityは、「オリジナルティ」です。

デジタルタトゥー を英語で教えて!

「デジタルタトゥー」は元々英語からきている言葉なので、そのまま「digital tattoo」です。
または、「digital footprint」という言い方もします。
「footprint」は、足跡という意味です。

A digital tattoo is the information that exists online about you and your activity.
デジタルタトゥーは、あなたやあなたの活動についての情報がオンラインに存続する（消えない）ことです。

「exists」は存続する、生存するで、「information」は情報、「activity」は活動、動きです。