toramaru834

自己紹介

こんにちは、私の名前はtoramaru834です。カナダのバンクーバーで保育士をしています。

英語のスキルを維持し向上させるためには、日常生活での小さな習慣が大切です。私は毎日英語の記事を読んだり、英語で友人とチャットしたりすることで、言語能力を磨いています。また、英語の書籍を読んだり、英語のポッドキャストを聴いたりすることも、私にとって非常に有効な学習法です。

日本にいながらも、英語を使う機会を積極的に作り出すことで、皆さんも自分の英語力を高めることができます。英語学習の道のりは個人個人で異なりますが、私は皆さんがそれぞれの目標に向かって前進できるようにサポートしたいと思っています。一緒に楽しく、かつ効果的な英語学習を進めていきましょう！

いいアングルです を英語で教えて!

*good camera angle
This picture is a good camera angle.
この写真はいいアングルです。

I asked my friend to take a picture of me at the tourist spot.
観光地で、私は友達に写真を撮ってもらうように頼んだ。
｢at the tourist spot｣は観光地で、という意味です。

*right angle: ｢right｣は、ちょうどいいです。
You found a right angle. It looks awesome!
いいアングルだね。すごくいいよ！
｢found｣は、findの過去形で、見つけるという意味が一般的ですが、経験して知っているという意味もあります。

音に遅れる を英語で教えて!

*keep up with the beat: ｢keep up with ~｣で、〜に遅れずについて行くという意味になります。
｢beat｣は拍子、リズム、音です。

At my dance lesson, half of my students are keeping up with the beat.
私のダンスレッスンでは、半分の生徒が音に遅れないでついてきている。

*stay on the beat: ｢stay on｣で、踏みとどまるという意味です。

Let's try to stay on the beat this time, guys!
みんな、今回は音に遅れないようにしようね！

中年期の危機 を英語で教えて!

*midlife crisisで、中年期の危機です。
｢midlife｣はmiddle lifeの意味です。中年、まさに人生の中間地点ですよね。

My parents are having midlife crisis.
私の両親は、中年期の危機にいます。
この｢having｣は進行形です。

My parents are in midlife crisis.
私の両親は中年の危機にいます。
こちらでは、inを使って｢midlife crisis｣の真っ只中にいることを表しています。

I hope my parents can get through a mid-life crisis and stay together.
私の両親が中年の危機を乗り越えて、一緒にいてくれることを願ってます。
｢get through｣は乗り越えるです。

一人呑み を英語で教えて!

*drink alone: ｢drink｣はお酒を飲むで、｢alone｣は一人でという意味です。

I will go for a drink alone tonight as I feel like drinking and eating appetizers alone.
一人でお酒とおつまみを食べたい気分だから、今晩は一人で飲みに行くね。
｢go for a drink｣飲みに行くで、｢appetizers｣はおつまみです。

*drink by myself: ｢by myself｣も一人で、自分だけでという意味です。

I love grabbing a drink by myself.
一人で飲むのが好きなんだ。

｢grab｣は掴む、握るという意味で、｢grab a drink｣で飲みに行くになります。よく使われる表現です。

目からうろこ を英語で教えて!

*eye openingは直訳すると、目が開いたということで、今まで知らなかったことを聞いて驚いた、感銘したということです。
It was an eye-opening moment for me to know what is Amaou named from.
あまおうの名前の由来を聞いて、目からウロコだったよ。

*mind-blowingは直訳すると、心に風が吹くということで、おもしろい事実や感銘したことを知っての驚きを表します。
Knowing the meaning behind the name of Amaou is mind-blowing.
あまおうの名前の由来を聞いて、びっくりした。