toramaru834

自己紹介

こんにちは、私の名前はtoramaru834です。カナダのバンクーバーで保育士をしています。

英語のスキルを維持し向上させるためには、日常生活での小さな習慣が大切です。私は毎日英語の記事を読んだり、英語で友人とチャットしたりすることで、言語能力を磨いています。また、英語の書籍を読んだり、英語のポッドキャストを聴いたりすることも、私にとって非常に有効な学習法です。

日本にいながらも、英語を使う機会を積極的に作り出すことで、皆さんも自分の英語力を高めることができます。英語学習の道のりは個人個人で異なりますが、私は皆さんがそれぞれの目標に向かって前進できるようにサポートしたいと思っています。一緒に楽しく、かつ効果的な英語学習を進めていきましょう！

商業施設 を英語で教えて!

1. shopping mall： ショッピングモールが北米で一番よく使われる言い方です。
Is there any shopping mall nearby as I want to buy some clothes?
服を買いたいんだけど、近くに商業施設あるかな？
｢nearby｣は、近くにです。

または、｢mall｣のみでも大丈夫です。
Where can I find a mall close by?
近くにモールはありますか？
｢close by｣も｢nearby｣と同じく、近くにと言う意味です。

2. shopping centre：ショッピングセンターは、イギリスでよく使われる言い方です。
I love looking around at the shopping centre.
ショッピングセンターを見てまわるのが大好きです。
｢look around｣は、見てまわるです。

一緒に解決しよう を英語で教えて!

1. Why don't we resolve it together?
一緒に解決しませんか？
｢Why don't we 〜｣は、〜しませんか？というフレーズです。
｢Let's〜｣とほぼ同じ意味で、よく使われます。
｢resolve｣は、問題、困難などを解決するという意味です。

2. How about fixing it together?
一緒に解決するのはどうかな？
｢How about〜｣は、〜してはどうでしょうと提案するときに使います。
｢fix｣は解決すると言う意味で、前置詞である｢about｣の後ろにくるので、｢fixing｣となります。

｢Let's~｣の言い換えとして、 ｢Why don't we~｣, ｢How about~?｣はよく使われるフレーズなので、覚えておくと便利です。

健康を維持する を英語で教えて!

*stay healthyで、健康でいる、健康を維持するです。
It's hard to stay healthy when you smoke and drink.
飲酒や喫煙をしていては、健康を維持するのは大変だ。
The nurse advised me to eat healthy and excise regularly after my checkup.
健康診断の後、看護師さんから健康的に食べ、定期的に運動をするように助言を受けた。
｢checkup｣は、健康診断です。

*keep(stay) in shapeの｢shape｣は、体調、調子と言う意味で、直訳すると、体調を維持する、調子を保つになります。
この場合の｢stay｣は、｢keep｣でも置き換えられます。意味は同じです。
I eat and sleep well to keep in shape.
健康でいるために、私は適正な食事と睡眠をとっている。

券売機をご利用ください を英語で教えて!

*Please use the ticket machine.
券売機をご利用ください。
｢ticket machine｣で券売機です。
食堂などで、食券を先に買ってから、それを店員さんに渡して注文をするというやり方は、日本以外ではあまり見られません。なので、券売機をご利用くださいと言うだけでは、戸惑う方も多いので、注文の仕方を教えてあげるといいです。

Please buy a meal ticket at the ticket machine first, then give your ticket to staff to order.
先に食券を券売機で買ってから、その食券を店員に渡してください。
｢meal ticket｣は食券です。
｢then｣は、それからと言う意味です。

どこのブリーダーから飼ったんですか？ を英語で教えて!

*Which breeder did you buy your dog from?
どのブリーダーさんから犬を買いましたか？｢which｣はどのです。
I saw someone was taking a dog for a walk at the park.
公園で犬を散歩してる人を見かけた。｢take + 人/物 for a walk｣で、人または物と散歩に行く、散歩に連れて行くという意味になります。

*Where did you get your dog from?
どこで犬を買いましたか？｢get｣は得るで、買う意味にも、もらう意味にもなります。
この文ではブリーダーを入れてませんが、ブリーダーから買っても、保護犬として貰い受けたとしても幅広く使えるので、便利です。