Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

見通しはいい を英語で教えて!

1. The outlook is good.
「outlook」には「見通し」「展望」という意味があります。「outlook」を使う場合は、上記の文のように「The outlook is + 形容詞」とすることが多いです。

例文
The outlook for the project is good.
企画の見通しはいい。

2. The future prospects is good.
「prospect」 も同じように使える単語で、future prospectsで、「将来の展望・見通し」として使えます。「have a prospect of 〜」とすることで、「〜の見通しがついている」とすることができます。

3. I foresee about success.
「foresee」も、「予知する・見越す」で、先のことを予測できることを意味するので、見通しがつくに近いニュアンスを待ちます。

追加のカードをお渡しします を英語で教えて!

1. You will receive an additional card.
追加のカードをお渡しします。

receive は受けるという意味で、回答英文の直訳は「あなたは追加のカードを受け取るでしょう＝追加のカードが届きます」というニュアンスになります。
動詞の「追加する」は英語で add と言います。additional は addの形容詞です。形容詞＋名詞で「追加のカード」というまとまりになります。

2. I'll give you one more card.
もう一枚カードを差し上げます。

「one more ＝もう一枚/もう一度」という意味です。

3. I'll give you an extra card.
もう一枚追加のカードをお渡しします。

「extra ＝余分な、過剰な、追加の」です。

コーヒーの配合 を英語で教えて!

1. Coffee blend
blend は、コーヒーのブレンドという商品名があるように、複数の要素を上手く組み合わせて独特なものを作り出す際に使うので、配合という意味で使う事ができます。

例文
He is particular about the blend of coffee.
コーヒーの配合には凝っています。
Particularは「特定の〜」の意味がありますが、「こだわり」や「好みのうるさい/細かい」の意味で使うこともできます。

2. Coffee composition
composition も配合、構成という意味がありますので、coffee composition という単語でも意味合いは伝わります。

例文
I am particular about the composition of my coffee.
私はコーヒーの成分構成にこだわっています。

長いシーズン着回せる を英語で教えて!

1. can be worn for a long season
長いシーズン着回すことができる。
worn の現在形は「wear」、過去形は「wore」です。「worn」は過去分詞になります。

wearは着ているという状態を表す動詞ですが，現在形は習慣を表し、進行形は一時的に身につけていることを表します。
今回はbe ＋過去分詞worn で「着られる」という受け身になります。
「for a long season」はひとまとまりで、長いシーズンです。

例
You can be worn for a long season.
長いシーズン着用していただけます。

2. The soft fabric means you can wear it for many seasons.
柔らかい生地なので、長いシーズン着回せます。

This material can be worn all year round.
この素材はオールシーズン着回せます。

マズかったかな を英語で教えて!

1. Was it bad?
まずかったですか。

まずいは、悪いという単語のbadを使います。
様々なシチュエーションで「悪いこと」や「ひどさ」「下手/苦手」を説明できる便利な単語です。
とてつもなく悪いというニュアンスを持たせたい時は、「terrible＝ひどく悪い」を使います。

例文
Was it bad that I talked too much?
私が話すぎてまずかったかな。

2. Did I do anything wrong?
何かまずかったですか（私何かしてしまいましたか）

「wrong」は不適切なことや間違っているというニュアンスで使います。
相手の様子がおかしい、何故か相手が怒っていて尋ねたい時に使われるフレーズです。

例文
Did I do something wrong by talking too much?
余計なことを話して、私何かまずくなかったですか。