Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

見聞録 を英語で教えて!

１.Record of personal experiences
直訳すると「個人的な経験の記録」です。

Record of 〜experiences
〜に、何についての見聞録なのか当てはめると〇〇見聞録と表現することもできます。

Record of personal observation
「個人的な意見（観察）の記録」この表現も使用いただけます。

２.memoir:memory（思い出、記憶）の複数形です。
記録したものをmemoirsと言い、伝記、回想録、体験記、自叙伝とも言います。

例文
Would you write it like the record of personal experiences？
見聞録のように書きますか

I read her new memoirs.
彼女の新しい見聞録を読んでみた

街宣 を英語で教えて!

「propaganda」：組織的な宣伝活動、宣伝機関
「political activities」は政治活動、「propaganda activities」は街宣活動です。

例文
The propaganda of political party　
政党の宣伝

The politician make propaganda for new system.
政治家は新しい制度の宣伝をする

Performing the street oratory
街頭演説を行う

Many propaganda of propaganda vehicles are on the main street.
大通りにはたくさんの街宣車が出ています。